"ابقوا أعينكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Keep your eyes
• Keep your eye
• Just keep an eye

Dragosh, it's reading. We're close. Keep your eyes peeled.
، تقول الإشارات اننا قريبين ابقوا أعينكم مفتوحة

Your orders are to stay here, Keep your eyes peeled for skulkers.
،أوامركم هي البقاء هنا .ابقوا أعينكم منتبه للمتسللين

Okay, Apaches, we're heavy, so Keep your eyes open.
حسناً يا آباتشي نحن ثقيلون، لذا ابقوا أعينكم مفتوحة

Keep your eyes on the back door of the cab.
ابقوا أعينكم على الباب الخلفي لسيارةالأجرة.

Keep your eye on the man, not the dog.
ابقوا أعينكم على الرجل و ليس الكلب.

Just keep an eye on the mother, okay?
فقط ابقوا أعينكم على الأم، أتفقنا ؟

Keep your eyes open and your weapons cocked.
ابقوا أعينكم مفتوحه , وأسلحتكم جاهزة

Keep your eyes open for those fighters.
ابقوا أعينكم مفتوحة على تلك المقاتلات

But Keep your eyes on the road, Upper East Siders, or you could get lost along the way.
ولكن ابقوا أعينكم على الطريق يا قاطني الحي" " الشرقي الراقي وإلا فإنكم ستضلونه

Keep your eyes open.
ابقوا أعينكم مفتوحة.

Keep your eyes open.
ابقوا أعينكم مفتوحة

All right, Keep your eyes on them.
حسناً , ابقوا أعينكم عليهم

Keep your eyes open.
ابقوا أعينكم مفتوحه

Keep your eye on the door. We're coming out.
ابقوا أعينكم على الباب، سنخرج

Just keep an eye out on those ships and keep Simonov on the phone.
ابقوا أعينكم على تلك السفن وابقوا (سيمونوف) على الهاتف