"ابقي بعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Stay away from
• Stay out
• Stay back

Stay away from me, and Stay away from Sarah, and tell your freak of a boyfriend to keep his mouth shut or else...
ابقي بعيدة عني وابقي بعيدة عن سارة وأخبري صديقك أن يسكت وإلا..

Stay away from the windows. The safe is underneath The carpet and the combination's our anniversary
ابقي بعيدة عن النوافذ الخزانة وارء السجادة و الرموز السرية هي تاريخ زواجنا

Stay away from it. You have to Stay back.
ابقي بعيدة عنهما يجب أن تبقي في الخلف

And here's something, you're no genius when it comes to relationships, so just Stay out of mine!
وهناك معلومة، انتي لستي عبقرية عندما يتعلق الامر بالعلاقات، لذا ابقي بعيدة عنها.

And Max, next time, Stay out of his barely legal business.
وماكس في المرة القادمة ابقي بعيدة عن اعماله القانونية

Stay away from the office. Can you work from home?
. ابقي بعيدة عن المكتب هل يمكنك العمل من المنزل ؟

If you're not sure, Stay away from the coffee table.
ان لم تكوني متأكدة من تحسنك ارجوكي ابقي بعيدة عن طاولة القهوة

Stay away from him. There's just something really odd about that guy.
ابقي بعيدة عنه هناك شيء غريب في ذلك الشاب

So please just Stay away from me and my family, okay, sis?
لذا ارجوكي , ابقي بعيدة عني وعن عائلتي حسنا أختاه؟

P.S. Stay away from the U.S. embassy.
اخر شيء اقوله , ابقي بعيدة عن السفارة الامريكية

You know what, you Stay away from him.
ابقي بعيدة. لا يمكن الوثوق بك.

Please stop. Just... Stay away from me.
توقفي أرجوك، ابقي بعيدة عني فحسب

- Here, let me take a look. - No, you Stay away from him.
ـ دعني القي نظرة ـ ابقي بعيدة عنه

No, you know what? You Stay away from him.
لا، أتعلمين امراً ابقي بعيدة عنه

Stay out of my business, or I'll start poking in yours.
ابقي بعيدة عن شؤوني وإلا سأبدأ بالتدخل بشؤونك

You're Not Part Of The Family. Stay out.
انت لست بجزء من هذه العائلة ابقي بعيدة

Bonnie, Stay out of the moon roof.
بوني , ابقي بعيدة عن سطح القمر

Just Stay out of my world, or I'll kill you.
ابقي بعيدة عن عالمي وإلا قتلتكِ

Stay out of this, Beulah.
. ابقي بعيدة عن هذا الامر ,بيول

You just Stay back.
ابقي بعيدة فحسب