"ابق هادئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Stay calm
• Stay cool
• be quiet

It's going to be OK. Just Stay calm.
سيكون كل شيء على ما يرام ابق هادئاً وحسب

Stay calm, unte kowlting gonya gut, to pochuye ke?
ابق هادئاً وكل شيء سيكون على ما يُرام ، حسناً ؟

Stay calm, unte kowlting gonya gut, to pochuye ke?
ابق هادئاً وكل شيء سيكون على ما يُرام حسناً ؟

Attitude adjustment, Professor. Try and Stay cool.
ضبط الأسلوب يا بروفيسور جرب و ابق هادئاً

Stay cool, mate. We'll calm you down.
ابق هادئاً يا فتى سنهدئك

Okay, in the meantime, just be quiet, keep a low profile, "Yes, sir.
حسناً، في هذه الأثناء ابق هادئاً فقط

Just Stay calm, all right? We're gonna get you out.
ابق هادئاً فحسب سوف نخرجك, حسناً؟

Okay, just Stay calm, nice shallow, easy breaths.
حسناً, ابق هادئاً فحسب تنفس ببط وسهولة

- Owen, just Stay calm. - Oh, why should I do that?
ابق هادئاً فحسب يا أوين - ولم أفعل هذا ؟

Your parents were frantic, your father kept saying: "Stay calm!"
والديكِ كانا مضطربين، واستمرّ أبوكِ في قول " ابق هادئاً"

Okay, okay. Stay calm.
حسناً, ابق هادئاً

Stay calm. Turk's never gonna find out about her date.
ابق هادئاً, لن يعرف (تورك) شيئاً بخصوص موعِدها

Stay calm, Stay calm.
ابق هادئاً . ابق هادئاً

- Okay, okay, Stay calm. - Stay calm?
حسناً، حسناً، ابق هادئاً - أبقى هادئ؟

[ Stammering ] All right.Just Stay calm, Frinky.
(حسناً. فقط ابق هادئاً يا (فرانكي

But, you just Stay calm.
‎لكن، فقط ابق هادئاً. - أمي..

Stay calm, Pablo. It's okay. It's okay.
ابق هادئاً يا (بابلو) لا بأس

So just Stay calm.
ابق هادئاً

Stay cool, little man! Just Stay cool, bro!
ابق هادئاً يافتى

Stay cool and you'll keep your teeth.
ابق هادئاً وستحتفظ بأسنانك.

Stay cool. Stay cool.
ابق هادئاً

Shh, would you be quiet?
أخفض صوتك، و ابق هادئاً