"ابن أخيك" - Traduction Arabe en Anglais

• your nephew
• nephew's
• your brother's son
• nephew of yours

That'll make five of us. Six when we find your nephew.
هذا سيجعلنا 5 أفراد، و6 أفراد حين نجد ابن أخيك.

We should invite your nephew, as well as Vareneka.
يجب أن ندعو ابن أخيك, بالإضافة إلى فارينيكا

Keith! Hey. Finally came to see your nephew play, huh, big brother?
كيث , مرحبا , اخيرا أتيت لتري ابن أخيك يلعب ؟

Yes, ma'am, I had the pleasure of meeting your nephew in Hertfordshire.
نعم، سيدتي، كان من دواعي سروري تلبية ابن أخيك في هيرتفوردشاير.

We're covering'our nut. Hey, your nephew, what's he, retarded?
نحاول التعايش ابن أخيك هذا، هل هو معاق ؟

So, I talked to Joss and, uh, I think your nephew left a few things out.
ذلك، تحدثت إلى جوس و، اه، وأعتقد أن ابن أخيك ترك بعض الامور.

But isn't that guy with the machete your nephew?
ولكن أليس هذا الرجل ذو المنجل هو ابن أخيك ؟

I'd be less concerned with the supposed breakout, and more concerned about the absence of your nephew.
لن أعطي إهتمام أكبر لهذه الوافدة، وسأقلق أكثر بشأن غياب ابن أخيك.

your nephew sold it there after he stole it from you.
ابن أخيك قام ببيعه لذلك المتجر بعد أن قام بسرقته منك

your nephew, your own blood, has been shot at.
ابن أخيك ، من صلبك .. أطلقوا النار عليـه

If you were, you wouldn't be sleeping on a bunk bed in your nephew's house.
لو كنت كذلك, لما انتهى بك الأمر لتنام في سرير ذي طوابق في منزل ابن أخيك.

I don't know your nephew, i don't know nothing.
ولا أعرف ابن أخيك ولا أعرف شيئًا إذن لدينا صفقة

I can't believe the guy who can save Sa is your nephew.
لا أستطيع أن أصدق الرجل الذي يمكن أن ينقذ سا هو ابن أخيك.

You and aunt Mel are having trouble in the communication department, whereas your nephew and I are getting along great.
أنت وعمة ميل تواجه مشكلة في قسم الاتصالات، و بينما ابن أخيك وأنا يحصلون على طول عظيم.

Your father is dead, your brother was nearly killed, your nephew's wife is being held hostage.
إن والدك ميت، وكاد أن يُقتل أخوك، وزوجة ابن أخيك محتجزة كرهينة.

Ain't like anybody else could have gone in after your nephew.
ليست مثل أي شخص آخر يمكن قد ذهب في بعد ابن أخيك.

We go in, find your nephew and the priest, and we get the hell out of here.
نذهب في، والعثور على ابن أخيك والكاهن ونحصل على الجحيم من هنا.

Couldn't get your nephew'cause he's overseas.
لم أستطع التوصل إلى ابن أخيك , لأنه بالخارج

We go in, find your nephew and the priest, and we get the hell out of here.
سندخل ونجد ابن أخيك والقسيس وسنخرج من هناك

And you must persuade your brother's son to turn himself in, along with his mother and all those of his family... to save the city.
ويجب إقناع ابن أخيك لتسليم نفسه بالإضافة إلى أمه وكل أفراد عائلته لينقذ المدينة

That nephew of yours we gave a high colonic, uh, he earns good?
ابن أخيك ماهر جريء يكسب جيداً ؟