"اتبعي" - Traduction Arabe en Anglais

• Follow

This door leads out to the loading dock. Just Follow the signs.
يؤدي هذا الباب إلى رصيف التحميل فقط اتبعي التعليمات

Follow this fish, and you can net the entire school.
اتبعي تلك السمكة ، وستتمكنين من الإمساك بأعضاء المدرسة بالكامل

Keep your mouth shut tomorrow and Follow my lead.
أبقي فمك مقفلا في الغد و اتبعي تعليماتي

Make a left at the first intersection, Follow the sound of water.
خذي اليسار في اول تقاطع اتبعي صوت المياه

Basically said to Follow the money and included an account number and a password to access it.
نظريًا قال: اتبعي المال, واضاف رقم حساب, وكلمة مروره لكي أستطيع الولوج إليه.

Follow my lead. This is my world. Let me handle things.
اتبعي تعليماتي، هذا عالَمي دعيني أتولَّ الأمور

Just Follow my lead and buy some time.
فقط اتبعي تعليماتي وامنحينا بعـــض الوقت.

Lawyer, Follow the route and you'll find the kid.
‫ايتها المحامية، اتبعي الطريق ‫وسوف تجدي الولد

Head east across the river. Follow the boy and don't turn back, okay?
اتجهي شرقا عبر الوادي اتبعي الفتى و لا تلتفتي خلفك

Okay, fine. Then, you Follow your instincts and call County. And while they mobilize, I'll Follow mine.
حسنا جيد, اتبعي أحاسيسكِ و اتصلي بالمقاطعه, وبينما يصلون سأتبع أحاسيسي انا..

Follow the script for suicides and overdoses.
اتبعي النصّ لحالات الانتحار وجرع المخدرات الزائدة

Follow your nose. Might bring back some memories.
اتبعي الرائخة، ربما تجلب لكِ بعض الذكريات.

UIrik can do the six o'clock, and you Follow Bayanov and Grozin
اتبعي بيانوف وغروزن اما أولريك فسيقدم اخبار السادسة

Just Follow your heart Go as far as your dreams
فقط اتبعي قلبك وسوف تسير الأمور كالأحلام

Okay, Follow my lead, stay low, and never underestimate a 12-year-old with a...
حسناً .. اتبعي تعاليمي .. ابقي منخفضة ..

Just Follow the doctor's orders for now.
اتبعي تعليمات الطبيب فحسب من الان فصاعداً

Just relax. Just Follow my instructions and we all walk away from this clean.
اهدأي فقط اتبعي التعليمات و سنخرج كلنا من هذا دون مشاكل

My Sister, Follow my advice.... and that of Father Lemoine and never try to find out why.
أختاه اتبعي نصيحتي.. وتلك التي من الأب "ليموان" و ولا تحاولي أبدًا أن تعرفي لماذا.

You Follow my cue. Whatever I do, don't volunteer anything.
اتبعي تحركاتي أيا كان ما أقوم به، لا تبدي ردة فعل مختلفة

That's the final decision, just Follow my order.
،هذا القرار النهائي .فقط اتبعي أوامري