"اتخذ المجلس القرار" - Traduction Arabe en Anglais

• the Council adopted resolution
• the Security Council adopted resolution
• the Council adopted decision

At that meeting the Council adopted resolution 2007/25 on the subject.
وفي ذلك الاجتماع اتخذ المجلس القرار 2007/25 بشأن هذا الموضوع.

25. Under item 6 as a whole, the Council adopted resolution 2014/14 and decision 2014/228.
٢٥ - في إطار البند 6 بأكمله، اتخذ المجلس القرار 2014/14 والمقرر 2014/228.

19. Under item 7, the Council adopted resolution 2014/13.
١٩ - في إطار البند 7، اتخذ المجلس القرار 2014/13.

62. Under item 12, the Council adopted resolution 2014/25 and decision 2014/236.
٦٢ - في إطار البند 12، اتخذ المجلس القرار 2014/25 والمقرر 2014/236.

71. Under item 14, the Council adopted resolution 2014/26.
٧١ - في إطار البند 14، اتخذ المجلس القرار 2014/26.

15. Under item 3, the Council adopted resolution 2013/5.
15 - في إطار البند 3 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرار 2013/5.

16. Under agenda item 5, the Council adopted resolution 2013/6.
16 - في إطار البند 5 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرار 2013/6.

130. Under item 11, the Council adopted resolution 2013/8.
130 - في إطار البند 11، اتخذ المجلس القرار 2013/8.

19. Under agenda item 4, the Council adopted resolution 2012/2.
19 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال اتخذ المجلس القرار 2012/2.

24. Under agenda item 5, the Council adopted resolution 2012/3.
24 - في إطار البند 5 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرار 2012/3.

11. Under agenda item 6, the Council adopted resolution 2012/30 and decision 2012/254.
11 - اتخذ المجلس القرار 2012/30 والمقرر 2012/254 في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

84. Under item 9, the Council adopted resolution 2012/22 and decision 2012/246.
84 - اتخذ المجلس القرار 2012/22 والمقرر 2012/246 في إطار البند 9.

114. Under item 11, the Council adopted resolution 2012/23 and decision 2012/247.
114 - اتخذ المجلس القرار 2012/73 والمقرر 2012/247 في إطار البند 11.

19. Under agenda item 3, the Council adopted resolution 2011/7.
19 - اتخذ المجلس القرار 2011/7 في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

26. Under agenda item 4, the Council adopted resolution 2011/5.
26 - اتخذ المجلس القرار 2011/5 في إطار البند 4 من جدول الأعمال.

20. Under agenda item 5, the Council adopted resolution 2011/8.
20 - اتخذ المجلس القرار 2011/8 في إطار البند 5 من جدول الأعمال.

95. Under agenda item 9, the Council adopted resolution 2011/40.
95 - اتخذ المجلس القرار 2011/40 في إطار البند 9 من جدول الأعمال.

Only two days ago, the Security Council adopted resolution 1850 (2008) on the situation in the Middle East.
قبل يومين فقط اتخذ المجلس القرار 1850 (2008) بشأن الحالة في الشرق الأوسط.

3. Based on a very low rate of response from Member States and United Nations agencies, the Council adopted decision 2008/233 of 22 July 2008, in which it decided to invite the Director-General of UNESCO:
3 - واستنادا إلى الانخفاض الشديد لمعدل استجابة الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة، اتخذ المجلس القرار 2008/233 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2008، الذي قرر فيه دعوة المدير العام لليونسكو إلى القيام بما يلي: