"اتصلتي" - Traduction Arabe en Anglais

• you called
• calling
• you call
• rang
• call the

Look, when you called me, you said there was more.
انظري , عندما اتصلتي بي قلتي ان هناك المزيد

Well, I heard the panic in your voice when you called.
حسن ، لقد سمعت ذلك الجزع في صوتك عندما اتصلتي

you called last night, when was in the shower?
هل اتصلتي بهذا الرجل البارحة عندما كنت استحم؟

Listen, you don't know how happy I was that you're calling again.
اسمعي , انتي لا تعرفين كم كنت سعيدا عندما اتصلتي مجددا

Oh, God. Allison. I'm so happy you're calling.
او , ياالهي اليسون انا سعيد للغاية انكِ اتصلتي

Did you call Charlotte that night from the Two Crows Diner?
هل اتصلتي بشارلوت في تلك الليلة؟ من مطعم تو كروس؟

Plus, I was already on my way here when you called me.
بالاضافة لأنني كنت بالفعل في طريقي للمجيئ هنا عندما اتصلتي بي

You did. you called and you spoke with Brie.
بل قمتي بذلك, لقد اتصلتي وتحدثتي إلى بريي

You wanna tell me why you called me all the way out to some rat trap on Route 6, or are we just gonna stand out here all night?
هل تخبريني لماذا ؟ أنت اتصلتي بي لأقود كل هذه المسافة علي الطريق 6 و نبقي هنا طول الليل

Since you called, how about we go out to dinner sometime?
‫بما انك اتصلتي ، ما رأيك ‫أن نخرج لتناول العشاء في وقت ما؟

I'd like to point out that if you called her eight times, she knew you were trying to make up.
لكن في حال لم تكوني قتلتها اود ان اشير الى انهُ اذا اتصلتي عليها ثمان مرات, فهي قد علمت بانكِ كنتِ تحاولين اصلاح الامر

What if you called her and she showed up?
ماذا لو كنتي انتي؟ ماذا لو انتي التي اتصلتي بها ولم تحضر؟

You just said you met the little girl on your birthday, and the next day you called the police, then the newspaper reported the day after.
لقد قلتي بأنك قابلتي الفتاة الصغيرة في عيد ميلادك وفي اليوم التالي اتصلتي بالشرطة

I have to say, I was a little surprised when you called.
يجب أن أقول, كنت متفاجيء قليلا عندما اتصلتي

you called me up here to get your laptop which is 4 feet away from your bed?
اتصلتي بي لأحضر لكِ حاسبكِ الذي لا يبعد عن سريرك سوى 4 أقدام ؟

Are you calling'cause you're ready to talk reasonably?
هل اتصلتي لانك مستعدة للتكلم بعقلانية

So, would you mind calling me, please, at my office?
إذاً هلاّ اتصلتي بي, رجاءً في مكتبي؟

I thought you were calling to be nice to me.
اعتقدت انك اتصلتي لتكوني لطيفه معي

Did you call Charlotte that night from The Two Crows diner?
هل اتصلتي بشارولت بتلك الليلة من مطعم ذي تو كروس؟

Did you call us down here to talk about coffin comfort?
هل اتصلتي بنا للقدوم الى هنا للحديث عن راحة النعش؟

I want to meet him. That's why you rang me.
اريد ان اقابله لهذا السبب اتصلتي بي

If you call the cops, then the neighbors are gonna think that we're "those" people.
لو اتصلتي بالشرطه سيظن الجيران اننا من ابلغنا