"اتطلع الى" - Traduction Arabe en Anglais

• looking forward to
• look forward to

I'm looking forward to the day i prove you wrong.
انا اتطلع الى اليوم الذي سأثبت فيه انك مخطئ

I was looking forward to being on the TV news as an actual invited guest, and so was Randy.
كنت اتطلع الى هذا اليوم اللذي سأكون فيه على التلفاز على انني ضيف مدعو, . وايضا راندي

looking forward to your heartfelt toast tonight.
اتطلع الى خطابك قريب من القلب ومحزن هذه الليله

Goodbye, Miss Potter. I look forward to your speedy return.
الى اللقاء انسة بوتر اني اتطلع الى عودتك السريعة

I look forward to the day when I'll understand girls.
انا اتطلع الى ذلك اليوم عندما افهم به الفتيات

I'm looking forward to the day I prove you wrong.
أنا اتطلع الى اليوم ألذي سأثبت فيه انك على خطاء

I can't say that I'm looking forward to fighting for hot water, but I'm okay with it.
لايمكنني القول انني اتطلع الى القتال من أجل المياه الساخنه لكن لابأس بذلك

I'm looking forward to getting back on my bike.
انني اتطلع الى الحصول على مرة أخرى على دراجة بلدي

Hey, hey, I just wanted to tell you how much I'm looking forward to going to that game with you tonight, sitting side by side, right next to each other.
اردت ان اخبرك كما انا اتطلع الى الذهاب برفقتك الليله تجلس بالقرب من بعضنا البعض

I am looking forward to waking up rested and refreshed. What was that?
انا اتطلع الى ان استيقظ مرتاحة و نشيطة ما كان هذا ؟

I've been looking forward to this day all my life and now that it's here I wish you would all just get out and stop spoiling it.
كنت اتطلع الى هذا اليوم طوال حياتي والان بما انه وصل اتمنى انكم جميعاً فقط ان تخرجوا وان تتوقفوا عن افساده

And I think it's the first time since you lost Trudy that you're actually looking forward to something.
ايضاً اعتقد انه المرة الاولى منذ ان فقدت ترودي هذا في الحقيقة اتطلع الى شيء.

Hey, I'm really looking forward to this bachelor party.
هيه , انا حقيقه اتطلع الى حفله العزوبيه تلك

Needless to say, I have great personal Interest In this project and I'm looking forward to its earliest consummation.
غني عن القول ان لي اهتمام شخصي بهذا المشروع وأنا اتطلع الى انجازه بأسرع ما يمكن

It looks like we have a deal here. I'm looking forward to consummation.
. يبدو أن لدينا اتفاق هنا . اتطلع الى فعلها

- I'm looking forward to getting underway. I'm a sea dog.
انا اتطلع الى الوصول للطريق انا مثل كلب البحر.احتاج الى قليل من الملح

Can I look forward to my kids' solo performances?
هل استطيع ان اتطلع الى العرض المنفرد لاطفالي

You know, I always used to look forward to geography.
تعرفين ، كنت دائما اتطلع الى حصة الجغرافيا .

I don't look forward to spending the rest of my life in Saudi Arabia.
انا لا اتطلع الى قضاء بقية حياتي في السعودية

I look forward to seeing you, and to a new period of harmony in our lives.
وانا اتطلع الى رؤيتك والى قضاء فترة جديدة فى حياتنا