"اتفاقية مكافحة التمييز في" - Traduction Arabe en Anglais

• the Convention against Discrimination in
• UNESCO Convention against Discrimination in

Reference should be made in this regard to the Convention against Discrimination in Education concluded under the auspices of UNESCO in 1960.
وينبغي أن نذكر في هذا الصدد اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم الموقعة تحت رعاية اليونسكو في عام 1960.

the Convention against Discrimination in Education is currently being given careful consideration.
وتخضع اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم لدراسة متأنية في الوقت الحالي.

Its most relevant instruments included the Convention against Discrimination in Education and the Declaration on Race and Racial Prejudice.
ومن أكثر تلك الصكوك فائدة اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم والإعلان بشأن العنصر والتحيز العنصري.

39. Seychelles has been party to the Convention against Discrimination in Education since 2010.
39 - سيشيل طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم، منذ عام 2010.

51. Tajikistan has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1992.
51 - طاجيكستان طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم، منذ عام 1992.

73. The Republic of Armenia has ratified the Convention against Discrimination in Education, 1960.
73- صدّقت جمهورية أرمينيا على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم لعام 1960.

The UK is a party to the Convention against Discrimination in Education.
29- المملكة المتحدة هي طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم.

8. the Convention against Discrimination in Education;
٨ - اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم؛

(k) Ratify the Convention against Discrimination in Education (1960) and the Convention on Technical and Vocational Education (1989);
(ك) أن تصدق على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم (1960) واتفاقية التعليم التقني والمهني (1989)؛

By Act No. 146-IIQ of the Milli Meclis dated 2 October 2006, the Republic of Azerbaijan acceded to the Convention against Discrimination in Education, 1960.
وبموجب القانون رقم 146- IIQ الصادر عن البرلمان والمؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، انضمت جمهورية أذربيجان إلى اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم، 1960.

the Convention against Discrimination in Education, adopted on 14 December 1960, to which Niger acceded on 16 July 1968;
اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم، والتي اعتمدت في 14 كانون الأول/ ديسمبر 1960، وقد انضم إليها النيجر في 16 تموز/يوليه 1968؛

Adopt practical and legal measures to curb racial discrimination and discrimination against migrants and look at the appeal by UNESCO to ratify the Convention against Discrimination in Education (Uzbekistan); 107.8.
107-7- اتخاذ تدابير عملية وقانونية لمكافحة التمييز العنصري والتمييز ضد المهاجرين، والنظر في الدعوة التي وجهها اليونسكو لآيرلندا للتصديق على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم (أوزبكستان)؛

(h) the Convention against Discrimination in Education (ratified on 15 October 1984);
(ح) اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم (المصدق عليها في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1984)؛

(c) the Convention against Discrimination in Education, in 2012;
(ج) اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم في عام 2012؛

The State has signed the Convention against Discrimination in Education of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
114- وقعت الدولة على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

Consider ratifying the Convention against Discrimination in Education (Sri Lanka);
148-10- النظر في التصديق على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم (سري لانكا)؛

34. Although Cape Verde has not yet ratified the Convention against Discrimination in Education, its current regulatory framework incorporates, to a large extent, the legal regime enshrined therein.
34- بالرغم من أن الرأس الأخضر لم يصدق بعد على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم، فإن الإطار التنظيمي الجاري به العمل في البلد يشمل ضمنياً النظام المكرس في هذه الاتفاقية.

39. In short, the Framework Act on the Education System and current practice satisfy the requirements laid down in the Convention against Discrimination in Education, to which Cape Verde is in the process of acceding.
39- وخلاصة القول، إن القانون الأساسي لنظام التعليم والممارسة يستجيبان للمطالب المنصوص عليها في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم التي ينظر الرأس الأخضر في الانضمام إليها.

3. The Special Rapporteur and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recommended that Malaysia ratify the Convention against Discrimination in Education.
3- وأوصى كل من المقرر الخاص واليونسكو بأن تصدق ماليزيا على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم(12).

UNESCO encouraged Vanuatu to ratify the Convention against Discrimination in Education.
ودعت اليونسكو فانواتو إلى التصديق على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم(14).

UNESCO Convention against Discrimination in Education
اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم- منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة