"اثاث" - Traduction Arabe en Anglais

• furniture

We've got a new apartment, new furniture, and today's the grand opening of your new tea shop.
لقد حصلنا على شقة جديدة اثاث جديد، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك

I think I helped shift some furniture for her a couple of years ago as a favour.
اعتقد انني ساعدت باحضار اثاث لها منذ بضع سنوات مضت كخدمة

Well, I'll just leave'em hitched up in case the missus has any more furniture she needs moved.
حسناً ، أنا فقط سأتركهم مربوطين في حالة أحتاجت السيدة لنقل أي اثاث

But your office furniture is faulty and has led to untold pain and suffering to my client.
ولكن اثاث مكتبك سيء وهذا ادى الى الم لا يوصف ومعاناة الى موكلتي

If we put really small furniture in the room, it'll look bigger.
اذا وضعنا اثاث صغير في الغرفه ستبدو اكبر

Is that why you're throwing out a piece of perfectly good furniture?
ولهذا السبب تلقين قطعة اثاث جيدة تماما ؟

It's got a couple of drains on the floor and the walls are tiled, there's broken furniture everywhere and God knows what horrible things happened down there.
لها بالوعتان على الارضيه والجدران مبلطه , وهناك اثاث مكسور في كل مكان والله اعلم مالذي حدث هناك

It's given us interesting furniture, stylish hi-fi, amusing children's toys and, of course, this.
للقد قدمت لنا اثاث منزلي انيق ومثير للاهتمام لعب اطفال مسلية وبطبيعه الحال هذا

And he's no longer allowed on any of the furniture.
و لم يعد مسموحا له بالجلوس على اي اثاث

So basically I want a whole new look... new furniture, new paint, you name it.
لذا بشكل أساسي أريد منظرا جديدا اثاث جديد طلاء جديد سمي ما تشائين

I do horrible things like put furniture in her room.
انا اقوم بأعمال مذهلة مثل ان اضع اثاث في غرفتها

The only bedroom furniture I have at my place is an iron lung.
اثاث غرفة النوم الوحيد الموجود في منزلي هو جهاز التنفس الأصطناعي

You said if we ever wanted to get rid of any furniture or knick knacks Yes?
لقد قلت اذا اذا كنا نريد التخلص من قطع اثاث او اي قطعة خردة

I need the name and number of the owner of a furniture store in the valley, Van Nuys.
انا بحاجه الى اسم و عدد ملاك مخزن اثاث بالوادى ، فان نايز

This is a really large house with hardly any furniture.
هذا منزل كبير للغاية بدون اي اثاث تقريبا

- You said there's old furniture up there. - My aunt's.
لقد ذكرت ان هناك اثاث قديم هناك نعم, لخالتى

Who's this guy? Is he just appraising your furniture?
من هذا الرجل هل يثمن اثاث مكتبك ؟

Emily thinks Ross' furniture has got Rachel cooties?
هل تعتقد ايميلي ان اثاث روس يحتوي على جراثيم رايتشل؟

Spirits are sometimes very attached to their personal things, furniture, jewelry.
احياناً ، الأرواح يكونون متعلقين بأملاكهم الشخصيه ...سواء كانت ...اثاث او مجوهرات او

Before the first suicide, furniture, artwork?
قبل اول انتحار اثاث, او عمل فني؟