"اجاد" - Traduction Arabe en Anglais

The greatest gunslinger that ever lived.
أمهر من اجاد التصويب بالمسدس عبر التاريخ

I am determined to find someone who wants to be with me for who I am, not what I have.
أنا مصممّ على اجاد امرأةٍ، تودّ أن تكون معي لما أنا عليه وليس لما أملك.

We talk three times a day, every day, which is why it's especially urgent that I find that phone.
نتحدث ثلاث مرات يومياََ, كل يوم ولذالك أنا مستعجله على اجاد الهاتف

No. Mr. Fishy. Can you please find a bowl for him?
لا، مستر فيشي هل يمكننكِ اجاد وعاء له؟

I gotta say though, this guy... he made a big point of saying how brilliant you were... and with so many fakers out there, someone who had a genuine gift.
.. علي ان اقول مع ذلك ، هذا الرجل اجاد بشكل كبير عبر القول كم كنت انت رائعاً ومع كثير من تلك التلفيقات هناك شخص ما لديه موهبة اصيلة

Rock-solid. At least my father had that part right.
على الاقل ابي اجاد هذا الجزء جيداً

I - I've watched you struggling to find your path,
رأيتك تصارعين من أجل اجاد طريقك

You know, David here really connected with the role.
لعلمك, دافيد اجاد فعلا الدور

But I couldn't find my cufflinks,
لكنني لم استطع اجاد أزراري