"اجتماع مع ممثلي" - Traduction Arabe en Anglais

• meeting with representatives of
• a meeting with representatives
• meeting with the representatives of
• a meeting with the representatives

meeting with representatives of United Nations agencies in Cambodia
اجتماع مع ممثلي وكالات اﻷمم المتحدة في كمبوديا

meeting with representatives of Mayan peasant communities and organizations.
اجتماع مع ممثلي المجتمعات المحلية لفلاحي المايا ومنظماتهم.

The Board recommended that a meeting with representatives of other concerned international NGOs be organized at its seventh session.
وأوصى المجلس بتنظيم اجتماع مع ممثلي المنظمات غير الحكومية المعنية الأخرى في دورته السابعة.

At its eighty-fifth session, the Special Rapporteur requested a meeting with representatives of the State party.
وفي الدورة الخامسة والثمانين للجنة، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلي الدولة الطرف.

The secretariat also assisted the President of the Council in the preparations for a meeting with the representatives of small island developing States with a view to encouraging their participation in the universal periodic review mechanism.
وساعدت الأمانة أيضا رئيس المجلس في الأعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع ممثلي الدول الجزرية الصغيرة النامية بهدف تشجيع مشاركتها في آلية الاستعراض الدوري الشامل.

A meeting with representatives of a number of donor countries was also held in Nairobi in May 2006.
32 - كما عقد اجتماع مع ممثلي عدد من البلدان المانحة في نيروبي في أيار/مايو 2006.

1630-1800 meeting with representatives of the Agency Coordinating Body for Afghan Relief at the UNAMA Office of Communications and Public Information conference room
اجتماع مع ممثلي هيئة التنسيق بين الوكالات لإغاثة الأفغانيين، بغرفة اجتماعات مكتب الاتصالات والإعلام

Evening: meeting with representatives of the Bahrain Human Rights Society
اجتماع مع ممثلي الجمعية البحرينية لحقوق الإنسان

The Committee had decided that it was necessary to arrange a meeting with representatives of the State party.
وقد قررت اللجنة أن من الضروري تنظيم اجتماع مع ممثلي الدولة الطرف.

As the dialogue had been continuing for some time, a meeting with representatives of the State party should be scheduled for the next session.
وبما أن الحوار مستمر منذ بعض الوقت، فينبغي جدولة اجتماع مع ممثلي الدولة الطرف يُعقد في الدورة المقبلة.

He therefore suggested that a meeting with representatives of the State party should be scheduled for the next session.
ولذلك فإنه يُقترح عقد اجتماع مع ممثلي الدولة الطرف في الدورة المقبلة.

meeting with representatives of the international financial institutions
اجتماع مع ممثلي المؤسسات المالية الدولية

She suggested that the Committee should therefore attempt to organize a meeting with representatives of the State party at its July 2013 session.
واقترحت أن تحاول اللجنة لذلك تنظيم اجتماع مع ممثلي الدولة الطرف في دورتها لتموز/يوليه 2013.

meeting with the representatives of the human rights association ADHOC
اجتماع مع ممثلي جميعة حقوق اﻹنسان " الرابطة الكمبودية لحقوق اﻹنسان والتنمية "