"اجتمع الفريق" - Traduction Arabe en Anglais

    • Group met
        
    • the Panel met
        
    • the Group has met
        
    • Group convened
        
    • it met
        
    • Panel met with
        
    • the Team met
        
    • Group had met
        
    • the Panel has met
        
    The Group met during the first UN-Habitat Business Forum and at the fifth session of the World Urban Forum. UN وقد اجتمع الفريق أثناء منتدى الأعمال التجارية الأول لموئل الأمم المتحدة، وأثناء الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي.
    The Group met in Berlin to continue the task. UN وقد اجتمع الفريق في برلين لمواصلة هذه المهمة.
    On 11 March 2011 the Working Group met to consider its activities for 2011 as proposed by the Chair. UN وفي 11 آذار/مارس 2011، اجتمع الفريق العامل للنظر في أنشطته لعام 2011 على النحو الذي اقترحه رئيسه.
    During the last six months, the Panel met formally three times. UN في أثناء الأشهر الستة الأخيرة، اجتمع الفريق رسمياً ثلاث مرات.
    the Panel met with a number of network members in the Gulf States, Europe and elsewhere. UN وقد اجتمع الفريق مع عدد من أعضائها في دول الخليج وأوروبا وأماكن أخرى.
    the Group has met twice; the meetings were convened by the Department of Economic and Social Affairs and OHCHR. UN وقد اجتمع الفريق مرتين؛ ودعا إلى عقد الاجتماعين كل من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومفوضية حقوق الإنسان.
    The Advisory Group met twice during the reporting period including, for the first time, holding a meeting with the United Nations Controller. UN وقد اجتمع الفريق الاستشاري مرتين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك اجتماعه مع المراقب المالي للأمم المتحدة لأول مرة.
    6. On 24 January 2008, the Ad Hoc Working Group met to consult on its activities for 2008. UN 6 - وفي 24 كانون الثاني/يناير 2008، اجتمع الفريق العامل المخصص للتشاور بشأن أنشطته للفترة 2008.
    The working Group met and held a series of intensive deliberations and exchanges of views. UN وقد اجتمع الفريق وأجرى سلسلة من المداولات وتبادل الأفكار.
    392. On 13 January 2009, the Group met the Permanent Representative of Côte d’Ivoire to the United Nations in New York. UN 392 - في 13 كانون الثاني/يناير 2009، اجتمع الفريق مع الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    The Working Group met twice before the summer. UN وقد اجتمع الفريق العامل مرتين قبل فصل الصيف.
    In the course of those meetings, the Group met with academic experts and representatives of non-governmental organizations and industry. UN وخلال تلك الاجتماعات اجتمع الفريق بخبراء أكادميين وبممثلين للمنظمات غير الحكومية وللصناعة.
    The Group met several times and invited representatives from the International Tribunal to participate in its work. UN وقد اجتمع الفريق عدة مرات ودعا ممثلين عن المحكمة الدولية للمشاركة في أعماله.
    67. The Working Group met on 14 February 2001 to review information relating to maximum rent levels in Bangkok. UN 67 - اجتمع الفريق العامل في 14 شباط/فبراير 2001 لاستعراض المعلومات المتعلقة بالمستويات القصوى للإيجار في بانكوك.
    26. During the first session, the Working Group met with representatives of Member States and intergovernmental and non-governmental organizations. UN 26 - وخلال دورته الأولى، اجتمع الفريق العامل بممثلي الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
    The Group met in New York in February 2006. UN وقد اجتمع الفريق في نيويورك في شباط/فبراير 2006.
    In Washington, the Panel met with representatives of the World Bank and the International Monetary Fund. UN وفي واشنطن، اجتمع الفريق مع ممثلي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    In Belgium, the Panel met with the European Commission's Development Directorate-General. UN وفي بلجيكا، اجتمع الفريق مع المديرية العامة للجنة الأوروبية للتنمية.
    the Panel met with both of these individuals on several occasions. UN وقد اجتمع الفريق مع كل من هذين الشخصين في مناسبات عدة.
    the Group has met three times since its establishment to devise working methods for the Committee with respect to its functions under the Optional Protocol. UN وقد اجتمع الفريق منذ إنشائه ثلاث مرات لوضع طرائق لعمل اللجنة فيما يتعلق بمهامها المتصلة بالبروتوكول الاختياري.
    The Working Group convened several times in 1994 after the World Conference to develop a concerted, action-oriented collaborative follow-up programme. UN وقد اجتمع الفريق العامل عدة مرات في عام ١٩٩٤ بعد المؤتمر العالمي لوضع برنامج تعاوني منسق لمتابعة عملية الوجهة.
    In August 2012, it met officials from the embassies of China and the Russian Federation in Khartoum. UN ففي آب/أغسطس 2012، اجتمع الفريق مع مسؤولين من سفارتي الاتحاد الروسي والصين في الخرطوم.
    At the highest level, the Team met with the Prime Minister. UN وقد اجتمع الفريق المذكور، على أرفع المستويات، مع رئيس الحكومة.
    The Working Group had met five times since the Eighth Conference, and currently had 25 members from 16 countries. UN وقد اجتمع الفريق العامل خمس مرات منذ المؤتمر الثامن، ويضم الآن 25 عضواً من 16 بلدا.
    the Panel has met seven times since the launch of the accreditation process, and four times since COP 8. UN فقد اجتمع الفريق سبع مرات منذ بداية عملية الاعتماد وأربع مرات منذ مؤتمر الأطراف الثامن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus