"اجسامنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our bodies
• our body
• our own bodies

We would like to get tattoos on our bodies,'cause we love each other. Tattoos?
نرغب بأن نضع وشما في اجسامنا لأننا نحب بعضنا

As an anatomist, I'm fascinated by the way our bodies have been sculpted by our ancestors' struggle for survival.
كطبيبة تشريح, انا مبهوره بالطريقة التي نحتت به اجسامنا وبالطريقه التي تمكن اسلافنا في البقاء على قيد الحياة

Our evolutionary journey is written into our bodies and into the way we use them.
قصة تطورنا مكتوبه داخل اجسامنا وفي طريقة استعمالنا لاجسامنا

Our sleeping platforms adjust automatically to our body temperature.
منصات نومنا تعدل آليا إلى درجة حرارة اجسامنا

lie buried in the ground in the fossils and other traces of our ancestors, but also lie deep within our own bodies, in our bones, flesh and genes.
دفن تحت الارض كمتحجرات واثار لاسلافنا ولكنها دفنت ايضا في اجسامنا, في عظامنا ولحومنا وجيناتنا

'It's obvious that the evolution of walking'has had a profound impact on our bodies.
من الواضح ان تطور عملية المشي كان لها تأثيرا على اجسامنا

And his bones tell us something really important about a crucial change to our bodies in human evolution.
وعظامه تخبرنا شيئا مهما جدا حول التغيرات الجوهريه في اجسامنا اثناء تطورنا

'His ground-breaking research has revealed that the shape'and structure of our bodies has been profoundly affected'by a particular form of locomotion.'
لقد كشفت ابحاثه الرائده ان شكل وهيكلية اجسامنا تأثرت بشده بطريقه محدده من حركتنا

But running in this hot environment may have changed our bodies in other unexpected ways.
ولكن الركض في بيئه حاره كهذه غيرت اشكال اجسامنا بطريقه غير متوقعه

As an anatomist, I'm fascinated by the way our bodies have been sculpted by our ancestors' struggle for survival
كطبيبة تشريح, انا مبهوره بالطريقة التي نحتت به اجسامنا وبالطريقه التي تمكن اسلافنا في البقاء على قيد الحياة

The ways in which we find food and digest it have not only left their mark on our bodies, but underpin our success as a species.
الطرق التي نجد بها طعامنا ونهضمه لم تترك اثارها على اجسامنا فقط ولكنها دعمت نجاحنا كفصيله

And the quest to feed ourselves has driven changes in our bodies.
والسعي للبحث عن الطعام احدث تغييرات في اجسامنا

Our relationship with food has had a powerful effect on us, shaping the structure of our bodies and our societies, and having a massive impact on the environment around us.
علاقتنا بالطعام كان له تأثيرا كبيرا علينا غير من هيكلية اجسامنا و كذلك مجتمعاتنا وكان له تأثير كبير جدا على بيئتنا

As a result, we don't have carte blanche to do whatever we please with our bodies.
ليس لدينا تفويضا مطلقا للقيام بما يحلو لنا في اجسامنا

Uh... oh! Let's lie on the pavement and use our bodies to spell out
هيا نقف على الرصيف ونستخدم اجسامنا لكتابة

Easily remedy. Thanks to chemical implants in our bodies, we can break down the alcohol in seconds.
علاجه سهل.شكراً للمواد الكيماويه التي في اجسامنا يمكننا تحطيم الكحول في ثواني

I'm afraid we've both signed our bodies and ghosts away to Section 9.
انا خائف نحن كلينا عقدنا اجسامنا وارواحنا مع القسم 9

'In six million years, our body plan has become very different,'with our long legs and feet for walking on.'
في ستة ملايين سنه, اصبحت اشكال اجسامنا مختلفه جدا

But the well-being of our body is a matter for nature.
لكن لتبقى اجسامنا في حال جيّدة فإن ذلك من اختصاص الطبيعة

Our nation already embraces the notion that we have the right to sell parts of ourselves, that we are free to make these kinds of decisions about our own bodies.
أمتنا تحتضن بالفعل مفهوم انه لدينا الحق في بيع اجزاء من اجسامنا بأننا احرار لاخذ هذا النوع من القرارات حول اجسامنا

When we became half-human, half-Yoma, whether we thought about protecting our own bodies or about slashing our adversaries, that's what decided what type of warrior we became.
عندما نصبح نصف يوما ، نصف انسان اما ان نفكر في حماية اجسامنا او في شق خصومنا