"اجعلك" - Traduction Arabe en Anglais

• make you
• keep
• let you
• I make
• get you
• letting
• making you
• to make
• give you

Come work for me, James, and I will make you the man you always wanted to be.
تعال واعمل معي ياجيمس وسوف اجعلك ذلك الرجل الذي كنت تريد ان تصبح عليه دائما

We both know I can make you believe that.
انا اعلم اننى استطيع ان اجعلك تؤمنين بذلك

I think I'm just trying to keep you here, because... you know, I just...
انا فقط افكر بان اجعلك تطيلين الجلسة هنا انت تعلمين ، انا فقط

I couldn't let you go without finding a different reason!
لم استطع أن اجعلك تذهبين دون أن اجد عذراً

If the fallout from that is I make you really happy for a while...
اذا كانت تداعيات ذلك بأن اجعلك سعيد لفترة من الزمن..

It's the only way I could get you to admit it.
كانت هذه الطريقة الوحيده التي يمكنني ان اجعلك تعترف بها

I can make you unhappy, if that makes you happy!
يمكنني ان اجعلك تعيسة اذا كان ذلك يجعلك سعيدة

Young man, I could make you disappear right now.
ايها الرجل الصغير، بإمكاني أن اجعلك تختفي الآن

I am so sorry, I didn't mean to make you self-conscious.
انا اسفة للغاية , لم اقصد ان اجعلك واعى ذاتياً

By the time you 21, I'll make you into a millionaire.
من الأن انت عمرك واحد وعشرين انا سوف اجعلك مليونير

You better stay alive,'cause I'm gonna make you clean that later.
من الأفضل ان تبقى حياً لاني سوف اجعلك تنظف السيارة لاحقاً

I'm gonna press your button and make you all wet.
سوف اقوم بغرز قضيبي في مهبلك وسوف اجعلك تبتلين

- Hey! - I tried to keep you safe. [electricity crackling]
هيي حاولت بآن اجعلك في امان يا إلهي توقف لا تلمسها

If I can keep you out of it, maybe we can spare ourselves her wrath.
انت تعرف كاميرون اذا كان بالأمكان ان اجعلك خارج هذا ربما يمكننا ان نوفر على انفسنا غضبها

If you behave, I'll let you ride in the limo.
اذا حسنت من سلوكك , سوف اجعلك تقود الليموزين.

Well, since you're in charge now, why don't I let you tell Sinatra where he can put this?
بما أنك مسيطرة الآن لم لا اجعلك تخبرين سيناترا أين يضع إقتراحه؟

You better step off before I make you wish you never walked up on me
من الافضل ان تتنحى قبل ان اجعلك تتمنى انك لم تصل لفوقي اصلا

I'm not going anywhere until I make you pay for everything you've done to me.
انا لن أذهب إلى أي مكنا حتى اجعلك تدفع ثمن كل شيء فعلته بي

I'm just trying to get you to let me in.
انني فقط احاول ان اجعلك تخبرينني عن نفسك

I have no intention of letting you have me.
ليست لدى اى نيه على اجعلك تحظى بى

Don't worry. I am not making you look fat. Perfect.
نعم لاتقلق لن اجعلك تبدو سمين رائع, اذا اتفقنا

I'm sorry I tried to give you a nice day.
انا اسف انني حاولت ان اجعلك تحظين بيوم جميل