"اجهاض" - Traduction Arabe en Anglais

• abortion
• miscarriage
• Abort
• abortions
• miscarriages

Shouldn't be this hard for a girl to get an evil demigod abortion.
ليس بهذه الصعوبة على الفتاة للحصول على اجهاض لشيطان

Well, if you do decide to go ahead with it, then tomorrow you'll be given what's called an early medical abortion pill.
اذا قررت ان تقوم به حينها غدا ستعطى بما يسمى حبوب اجهاض مبكرة

Mean, I guess I don't really know, because this is the first abortion I've ever been to.
اقصد انا اعتقد انني في الحقيقة لا اعرف لإن هذه هي اول عملية اجهاض امر بها

Alert O.B. to a possible D C due to an incomplete miscarriage.
أعملمي القسم النسائي أنه هناك احتمالية نزيف داخلي نتيجة اجهاض جزئي

Article 116 A person who causes a woman to Abort without her consent shall be punished with imprisonment of not less than 3 or more than 5 years.
المادة ٦١١: كل شخص يتسبب في اجهاض امرأة بدون رضاها، يعاقب بالسجن لفترة لا تقل عن ٣ سنوات ولا تزيد على ٥ سنوات.

In 1991, there were 44.6 births and 64.9 abortions per 1,000 females of fertile age.
ففي عام ١٩٩١ كان هناك ٤٤,٦ مولود و ٦٤,٩ اجهاض لكل ألف أنثى في سن الخصوبة.

You're a really good friend, and you threw a really good abortion.
انتِ صديقة حقيقية وسوف تشهدين عملية اجهاض جيدة حقاً

His wife said to me that if I... got an abortion... if I left France immediately she was going to write me a check for $400,000.
زوجتهاخبرتنيبأنه.. بأنه علي اجهاض الطفل.. واذا غادرت فرنسا حالاً فأنها سوف تصرف لي شيكاً 400 الف دولار

I asked you to do one thing, I asked you to schedule an abortion.
أنا طلبت منكِ شيئاً واحداً طلبت منكِ أن تسجليني لعملية اجهاض

Well... eggs are really a chicken abortion, aren't they?
البيض انه من اجهاض الدجـاج اليس كذلك ؟

He tried to wow Charlie with this med school story that ends up in this weird pig abortion area.
والتي انتهت بهذه المنطقة الغريبة من اجهاض الخنازير

High levels could lead to a spontaneous abortion.
يمكن لمستويات عاليه ان تقود الى اجهاض عفوي

People are saying that you got her pregnant and she had an abortion and tried to kill herself.
الناس يقولون أنك جعلتها حاملا وأنها أجرت عملية اجهاض و حاولت أن تقتل نفسها

We figure abortion clinics are a good place to meet loose women.
نحن عيادة اجهاض وهنا مكان جيد لمقابلة النساء الطليقات

She got impregnated by her troglodytic half-brother and decided to have an abortion.
لقد حملت طفلاً من أخيها الغير شقيق المختلّ. وقررت أن تخضع لعملية اجهاض.

Your wife's just been lecturing me on our hospital's complicity in a woman's miscarriage.
زوجتك كانت تلقي علي محاضرة ان مستشفانا متواطئ في عملية اجهاض لامرأة

Either you had a miscarriage or, erm... you have an inflamed bladder from poisonous water.
أما كان عندك اجهاض, أو و مثانتك ملتهبة من الماء السام.

Well, actually they call it a missed miscarriage.
في الحقيقة , هم يدعونه اجهاض خاطئ

I'm waiting for marriage so I don't have to Abort anyone.
جيد انا انتظر الزواج لكي لا يتحتم علي ان اقوم بعملية اجهاض لأحد

Article 114 A woman who causes herself to Abort, or realises that someone else is practising abortion shall be sentenced to imprisonment of not more than 2 years or the performance of community service for from 52 to 104 days.
المادة ٤١١: المرأة التي تتسبب في اجهاض نفسها، أو المدركة أن شخصاً آخر يمارس اجهاضها، تعاقب بالسجن لفترة لا تزيد على سنتين أو بأداء خدمات للمجتمع لفترة تتراوح من ٢٥ يوما إلى ٤٠١ أيام.

I knew I'd be rewarded for not having any abortions in spite of me circumstances.
علمت انني سأؤكافأ لاني لم اقم بعملية اجهاض على الرغم من ضروفي

Since now. They're chicken abortions, and they're fucking gross.
منذ الان, فهو اجهاض للدجاج كما انه مقزز

Other pregnant women were allegedly also contributing labour to the construction site, and some suffered miscarriages as a result.
ويزعم أن نساء حوامل أخريات ساهمن بالعمل في موقع تشييد، اﻷمر الذي أدى إلى اجهاض بعض النسوة.