"احتاجك ان" - Traduction Arabe en Anglais

• I need you to

Okay, Ruby, I need you to count backwards for me.
حسنا, روبي, احتاجك ان تعدي من الاكبر الى الاصغر.

Then I need you to get something from the office for me.
اذا احتاجك ان تحضري لي شيئا ما من المكتب

Which is why I need you to step up and figure out a way to keep that son of a bitch from taking me out.
لذا احتاجك ان تتقدم و تفكر في طريقة لابعاد ابن العاهرة هذا من اخراجي

Hey, babe, I need you to help Annie with her homework...
مرحباً عزيزي احتاجك ان تساعد اني في حل الواجب

Charlie, I need you to do something for me.
تشارلى انا احتاجك ان تقوم بشئ من اجلى

I need you to run a trace on the pay phone on 14th and Pennsylvania.
احتاجك ان تجري تعقبا لتيلفون عمومي في 14 , بنسلفانيا

I need you to sit in that chair now.
انا احتاجك ان تجلس على هذا المقعد الان

I don't ever expect you to forgive me, but I need you to know I never stopped being your wife, not for one moment in seven years, and the longer it went on, the more I realized
لا اتوقع ابداً ،ان تسامحني ولكنّي احتاجك ان تعرف ،بأنّي لم اتوقف عن كوني زوجتك ،ولا لدقيقة واحدة لسبع سنوات

Tansy, baby, I need you to, uh, just stay calm, okay?
تانسي , صغيرتي , احتاجك ان فقط هدئي من روعك , اتفقنا ؟

I need you to meet me at 9:00 tomorrow morning at dad's old fishing spot -- the one we went to when I was 12.
احتاجك ان تقابليني في الـ9: 00 صباحاً في بقعة صيد ابي القديمة

But you have to think about it. I need you to think about it.
لكن يجب عليك ان تفكر في ذلك احتاجك ان تفكر بالموضوع

Edgar, I need you to trace a call from a cell number about two weeks ago.
ادجار , انا احتاجك ان تقوم بتعقب مكالمة من رقم هاتف محمول من حوالى اسبوعين

I need you to grab my toolbox and meet me out back.
احتاجك ان تحضر لي صندوق معداتي وتلتقيني في الخلف

I know, but I need you to put the knife down.
اعرف , لكنى احتاجك ان تضعى تلك السكين ارضاً

I need you to finish this, please.
تستطيعين إنهاء هذا احتاجك ان تنهيه رجاءً

Your first task... is I need you to help me run this company better.
اول مهمة لك هي انني احتاجك ان تساعدني لأدير هذه الشركة بشكل افضل

I've made a series of small poops in my bath, and I need you to scoop them out with this fishnet.
لقد صنعت سلسلة من البراز في مرحاضي و احتاجك ان تلتقطها , بهذه الشبكة

- Sorry to interrupt, George, but I need you to look at these right away so I can get them scanned.
اسفة للمقاطعة,جورج لكني احتاجك ان تلقي نظرة علي هذا فورا حتي استطيع ان افحصهم

Now, we can help you, we can bring you back, but I need you to take the first step.
الآن بامكاننا مساعدتك يمكننا ان نعيدك لكني احتاجك ان تتحدث كخطوة اولي.

I need you to help me make a very special bomb.
احتاجك ان تساعدني في صنع قنبلة خاصة جداً