"احتاج إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to
• I need a
• He needed
• I need your
• needed to
• I need the
• - I need
• needed my
• I need my
• gonna need
• just need
• it needs

If they're taking care of it, that's all I need to know.
إذا كنت ستعتني بها، وهذا هو كل ما احتاج إلى معرفته

I need to find out what everybody's really thankful for this Thanksgiving.
احتاج إلى معرفة على ماذا أنتم شاكرين حقاً في هذا العيد

Um, you know I need a writer for that hotel review.
كما تعلمين احتاج إلى محرر من اجل عملية تقييم الفندق

I need a partner who's smart, capable, and discreet.
احتاج إلى شريك تكون ذكية مـُـتمكنة وحساسة

One member indicated that he could not afford to see a dentist when He needed dental assistance.
وأشار أحد الأعضاء إلى أنه لم يكن قادرا على تحمل تكلفة زيارة طبيب أسنان عندما احتاج إلى مساعدة تتعلق بأسنانه.

And today is that fucking day. I need your help.
واليوم هو اليوم الموعود أنا احتاج إلى مساعدتك

I think I need to close the door and cry. Hey.
اعتقد انني احتاج إلى غلق الباب و البكاء . مرحبا.

I need to talk to Ross about a security issue.
احتاج إلى أن أتكلم مع روس عن مشكلة أمنية

Go get your cage manager. I need to talk to him.
قم باحضار مدير الحجره احتاج إلى التحدث معه

Sometimes I need to hear you say it out loud.
أحيانًا احتاج إلى سماعك وأنت تقولها بصوت عال

I need to find Tippi Hedren, and you're gonna help me.
أنا احتاج إلى إيجاد تيبي هيدرن وأنت ستقوم بمساعدتي

Gotta say, I've been in and out of a dozen foster homes, had cystic fibrosis and, uh, now I need a lung transplant.
علي القول، لقد دخلت وخرجت من عشرات المنازل. وأصبت بتليف كييسي. والآن احتاج إلى زرع رئة.

Listen, I need a little help on that Carol Grady case.
اسمعي, احتاج إلى مساعده بسيطه بخصوص قضية كارول غرادي

Okay, I need a tube, something narrow, dental floss, and a condom.
حسناً, احتاج إلى أنبوب و شيء مدبب خيط تنظيف أسنان و واقي

That all He needed to do was confront his father and settle things.
هذا كل ما احتاج إلى فعله مُواجهة أبيه وتسوية الخلافات بينهما

- I need your help. I want to go on television to defend our art.
إنني احتاج إلى مُساعدتكِ أريد الذهاب للتلفزيون لأدافع عن فنّنا

He stressed that both procedures required the effective cooperation of Governments, and pointed out that in the same period he had needed to send 71 reminders to Governments.
وأكد أن كلا الإجراءين يتطلب التعاون الفعال من الحكومات، وأشار إلى أنه كان، في الفترة ذاتها، قد احتاج إلى إرسال 71 رسالة تذكيرية إلى الحكومات.

I need the credit-card receipts from that night.
احتاج إلى إيصالات بطاقة الاعتماد من تلك الليله

He needed my help, and he'd say anything to get it.
لقد احتاج إلى مساعدتي، وسيقول أيّ شيء ليحصل عليها.

No, I need my mother that badly, okay, so don't take this away from me.
لا أنا احتاج إلى والدتي بشدة لذلك لا تأخذ ذلك مني

I'm gonna need your account info.
. حسناً، سَوف احتاج إلى بيَـانات حِـسابِك

Look, I know that this has been very hard for you, but right now I just need the truth.
انظر، أعلم أن هذا كان صعب جداً عليك لكن في الوقت الحالي أنا احتاج إلى الحقيقة فحسب

The international community turns to the Organization more often and with more confidence when it needs help in solving its problems.
إذ يلجأ المجتمع الدولي إلى المنظمة في أكثر اﻷحيان وبمزيد من الثقة كلما احتاج إلى المساعدة في حل مشاكله.