"احتجت أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• you need anything
• ever need anything
• need anything else
• need anything further

you need anything else, call. Otherwise, I will see you on Monday.
إذا احتجت أي شيء آخر أتصل عدا ذلك أراك يوم الإثنين

"Listen, uh, if you need anything, you've got my pager.
استمع، إن احتجت أي شيء فمعك رقم جهاز استدعائي

Do write to me if you need anything or money. Okay?
أرسل لي لو احتجت أي شيء أو احتجت للمال، متفقين؟

If you need anything, April, just come by the church.
اذا احتجت أي شيء, آبريل تستطيعين المرور إلى الكنيسة

So, if you ever need anything... if you're ever in trouble...
.. لذا ، إذا احتجت أي شيء .. إذا كنت في مشكلة

We'll let you get some rest. If you need anything further, call any time.
سندعك لكي ترتاح لو احتجت أي شيء, اتصل في أي وقت

If you need anything, I am right across the fence, so just shout.
لو احتجت أي شيء فأنا في الجهة الآخرى من السور مباشرةً اصرخي وحسب

If you need anything further, call any time. I'll leave you my card.
إذا احتجت أي شيء اتصل بي, سأترك لك بطاقتي

This is my turf, so if you need anything, you let me know.
هذا هو الدوام الخاص بي لذا لو احتجت أي شيء أخبرني مباشرة

Watch TV or a movie if you want. Just let me know if you need anything else.
شاهد التلفاز أو فيلمًا إن شئت، وأعلمني إن احتجت أي شيء.

you need anything, you call me. You got my number.
اتصل بي إن احتجت أي شيء فمعك رقم هاتفي

So call me when you get there safe and if you need anything.
اتصل بي عندما تصل هناك وإذا احتجت أي شيء

But I want you to know that I'm here for you, if you need anything, anything at all.
ولكنني أريدكِ أن تعلمين بأنني بجواركِ إن احتجت أي شيء.. أي شيء على الإطلاق

I just wanted to say if you need anything, let me know.
أردت فقط أن أقول إذا احتجت أي شيء أخبرني.

" So she was letting you know that,if you need anything,she's here to help.
إذاً كانت تخبرك انك اذا احتجت أي شيء فانها هنا لمساعدتك

If you need anything at all, you speak to them, or you can call us, but under no circumstances can you leave the room.
اذا احتجت أي شيء تحدثى اليهم أو بإمكانك الإتصال بنا لكن تحت أي ظرف لا تغادري تلك الغرفة

- Totally stop by if you need anything.
ونجلب مُجفف شعر جديد، مرَّ علينا إن احتجت أي شيء

You ever need anything, I want you to call me, okay?
اذا احتجت أي شيء أريدك أن تتصل بي, حسناً؟