"احترقوا" - Traduction Arabe en Anglais

• burned
• burnt
• incinerated

My husband did the commercial for that chainsaw. And then there was that crazy who was going around lighting people's houses on fire while they slept so they burned to death.
وثم ذاك الشخص المجنون الذي يتجول ويحرق بيوت الناس وهم نائمون. حتى احترقوا للموت.

We've got two dead kids burned up in a fire.
لدينا اثنين من الاطفال القتلى احترقوا في الحريق.

Phosphorous bombs create a fire typhoon, in which an estimated 25.000 people are burned to death.
شكلت القنابل الفسفوريه اعصارا ناريا قدر ان 25 الف شخص احترقوا بسببه حتى الموت

Four people dead, a dozen more burnt all over.
اربعة اشخاص ماتوا , اكثر من دزينة احترقوا بجميع الانحاء

Six died incinerated in a lab explosion.
ستة علماء احترقوا في انفجار مختبر.

He was the guy who started the fire here years ago hoping to escape, but instead all the patients were burned alive.
انه واحدا منهم لم يكن باستطاعته الهروب لذلك احترقوا جميعا وهم احياء

Them kids, they'd have burned to death, if it hadn't been for you.
اطفالهم سيكونوا احترقوا حتى الموت لولاك

People in Hiroshima with patterned clothes got burned where the pattern was, and not so much on the white bits.
الناس في "هيروشيما" ذو الملابس الملونة، احترقوا حيث توجد الألوان ولا توجد حروق كثيرة في اللون الأبيض

I had G.I. Joes... till they all burned.
"كانت لدي ألعاب "جي آي جو حتى احترقوا جميعاً

It looks like they all burned up.
يبدو الأمر كما لو انهم احترقوا ذاتياً

The future where Prue was still alive and witches were burned at the stake.
لقد كان هذا المسقبل أيضاً الذي كانت (برو) حية فيه و الساحرات قد احترقوا بعصا

Pete, two of the priests from my parish were burned alive in that fire, a fire that Kirk arranged and paid for out of spite and malice.
اثنان من القساسوة في إبريشيتي يا (بيت) احترقوا و هُم أحياء في ذلكَ الحريق الحريق الذي دبرهُ (كيرك) و دقعَ لأجلهِ حقداً و خُبثاً

They were all burned in Birkenau.
احترقوا جميعا في بيركيناو

We should not. How many guys burned down just because of alcohol!
لا يجب , كم من الرفاق احترقوا ...

All vampires within twenty miles burned!
كل مصاصي الدماء ضمن عشرين ميلا احترقوا!

They burned down the gambling house
"احترقوا بأسفل حانة القمار"

They burned up.
لقد احترقوا

They're never gonna come. Your race is dead. You all burnt.
لن يأتوا أبداً ، لقد انقرض جنسك احترقوا عن بكرة أبيهم

They were all burnt together.
وكانوا جميعا قد احترقوا معا.

Damn it, these ones are burnt too.
اللعنة ، هؤلاء احترقوا أيضاً

"Six scientists incinerated in lab explosion".
"ستة علماء احترقوا في انفجار مختبر"

Everyone was incinerated.
جميعهم احترقوا