"احد منكم" - Traduction Arabe en Anglais

• one of you
• any of you
• anybody
• none of you
• either of you
• Has anyone
• Neither of you

And today any one of you can make money on him.
لكن اليوم، كل احد منكم يستطيع أن يكسب المال بسببه

It's not a witch hunt if one of you is guilty.
انه ليس مثل مطاردة الساحرات اذا كان احد منكم مذنبا

Stevens bashed so badly she can't walk, and now a prisoner has had their tongue cut out, right under our noses without anybody, not one of you, noticing anything.
ستيفنز تم ضربها بشدة ولا تستطيع المشي، والآن سجينة قد قطع لسانها، تحت اعيننا ولا يوجد احد منكم, واحد فقط

But she's a good fighter. As good as any of you!
ولكنها محاربه جيده بمثل الكفائه التي بها اى احد منكم

Do any of you still keep the Old Gods?
هل هناك احد منكم مازال يبقي الآلهة القديمة؟

And that's the bet. Now, does anybody want any of it?
هذا هو الرهان والان,هل يريد احد منكم اي من هذا؟

And none of you called me back about Halloween.
ولا احد منكم ردّ على اتصالي بخصوص الهالووين

Don't either of you ever put me in this position again.
فأن خلافك معي انا لا احد منكم ابداً يضعني بهذا الموقف مرة اخرى

You're telling me not one of you even considered it?
أنت تقولون لي أن لا احد منكم اعتبر ذلك؟

one of you is really smart and kind and helps people all the time.
احد منكم حقا الذكية والطيبة ويساعد الناس في كل وقت.

Count to ten, and then one of you step out and get his attention.
عدو عد تنازلي من 10 الى 1 لكي ينهض احد منكم ويجذب انتباههم

Well, between you and your husband, neither one of you knows how to return a call.
حسنا، بينك وبين زوجك، لا احد منكم يعرف كيفية إرجاع المكالمة.

Any one of you can do it, as long as you're clean.
اي احد منكم يمكنه عمل ذلك، طالما انتم نظيفين.

I'll play nice, but only until one of you screws up again.
سوف العب بهدوء لكن حتى يفشل احد منكم مرة اخري

That I tried to kill myself over one of you two?
ذلك حاولت أن تقتل نفسي على احد منكم اثنين؟

I MEAN, DO any of you ACTUALLY WANT TO BE HERE?
اعني, هل اي احد منكم فعلاً يريد ان يكون هنا؟

To be clear, I haven't asked any of you to impregnate me.
لكي نكون واضحين انا لم أطلب من احد منكم ان يلقحنى

I do not wish any of you harm, but if you force me to defend myself again, you will be sorry.
انا لا أرغب في أذية أي احد منكم لكن ان أجبرتموني في الدفاع عن نفسي مجددا ستتأسفون على ذلك

Hey, would anybody mind giving me a ride to the airport tomorrow?
مهلا، هل يمانع احد منكم ان يقلنى الى المطار غدا ؟

Which is why none of you are coming anywhere near her.
نعم . وهذا هو السبب لا احد منكم ياتي في اي مكان بالقرب من بيتها

You want to slow down, honey? Mm. Did either of you see that movie about Stephen Hawking?
ابطأي قليلا , عزيزتي هل رأى احد منكم ذلك الفلم عن ستيفن هوكينج ؟

Has anyone spoken to her since school started?
قد اي احد منكم تحدث اليها منذ بداية الدراسة ؟

Neither of you'd have lasted a round against Jim Jeffries.
لا احد منكم صمد للجولة الاخيرة أمام جيم جيفرس