"احرصي على" - Traduction Arabe en Anglais

• make sure
• be sure to

I'll talk to agent Fitz, make sure he hasn't forgotten that.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

make sure she has her shoes, dress and makeup on standby.
احرصي على أن حذائها و ردائها و مستحضرات تجميلها جاهزة

Taste this,it's delicious. Just make sure I get that glass back.
تذوقي هذا , انه لذيذ احرصي على ان استعيد الكأس

make sure you play my 852 and tell them to box it.
احرصي على أن تلعبي بأرقام الياناصيب خاصتي 852 و تجلبين سجائري

There's a time I've been hacked by Jo Seo Hee. be sure to send messages to the prosecutor's mail account.
بالماضي جو سيو هي إخترقهم ، لذا احرصي على ارسال الرسائل الى حساب البريدي الخاص بالإدعاة

Anyway, make sure Jim has got his chew toy.
باي حال احرصي على اعطائه لعبة المضغ خاصته

make sure they're fresh, not like last time.
احرصي على أن يكون طازجاً ليس كالمرة السابقة

make sure you tell her I love her. Okay.
‫احرصي على أن تخبريها ‫أنّي أحبها، اتفقنا.

Just make sure you leave it on the table when you step away to do your next set.
احرصي على تركها على الطاولة عند مرورك للقيام بأداءك التالي

Next time, just make sure the report I need is on top.
المرة القادمة احرصي على ان يكون التقرير في الاعلى

make sure they hang my portrait in the place I chose.
احرصي على ان يعلقوا صورتي في المكان الذي اريده

make sure he doesn't see that we took the wife in first.
احرصي على ألا يرى أنّنا أخذنا .الزوجة أوّلا

Yes. Please go down and just make sure we can see you.
أجل يمكنك ذلك، ولكن احرصي على أن تكوني أمام ناظري

make sure he doesn't beat himself up too much over it.
احرصي على أن لا يوبّخ نفسه كثيراً بسبب ذلك

And if one day, you get attacked, make sure you don't go to the cops.
اذا تعرضتِ الى هجوم في أحد الأيام احرصي على ألّا تذهبي للشرطة ستُفقديننا هيبتنا

Now, make sure you get a wide distribution of gummy bear colours.
والآن، احرصي على جلب تشكلية واسعة من ألوان العلكة

You find it and make sure it's with you at all times.
اعثري عليها، و احرصي على وضعها طوال الوقت

Hey, make sure to tell her about the quality craftsmanship in the new sunroom.
احرصي على أن تخبريها عن الأعمال الحرفية العالية في الغرفة الشمسية

make sure you pat it dry and cover it with a clean bandage.
احرصي على أن تجففيه وتغطيه بلاصق طبي نظيف

When you approach, be sure to use short sentences.
عند اقترابك احرصي على استخدام الجمل القصيرة

You'll be sure to mention our seeing him next time you write to Father.
احرصي على اخبار والدي برؤيتنا له عندما تراسلي والدي