"احسنت" - Traduction Arabe en Anglais

• Well done
• Good
• Bravo
• Way to go
• Nice one
• All right
• That's it
• There you go

Well done, friend. L didn't think you had it in you.
احسنت صنعا يا صديقي لم أعتقد أنك تمتلك تلك الجرأة

That was an Oscar-worthy performance there. Well done, mate.
كان ذلك الأداء جدير بجائزة الاوسكار احسنت

- Absolutely loved it, mate. Well done. -Thank you.
ـ قطعا احببت الكتاب احسنت صنعا ـ شكرا

That's Good, but don't stop when you have the advantage. We'll reset.
احسنت , لكن لا تتوقف عندما تتمتع بالافضلية على خصمك , سنبدأ مجددا

Good for you. I tried doing vegan for a week.
احسنت, لقد حاولت ان اكون نباتية لمدة اسبوع

Bravo November 1, to all officers on guard.
‎احسنت نوڤمبر ١ ، الى كل الضباط في الحراسة

- You saw it. You all saw it. - Way to go, Marty.
أنت رأيت ذلك , جميعكم رأي احسنت يا مارتي

Isn't that interesting? Hmm? Bravo, Well done.
اليس ذلك مثير للاهتمام؟ برافو,احسنت صنعا,تهانينا

Well done, honeybun! I'm so proud of you!
احسنت , يا قدح العسل لقد فعلتها , انا فخورة بك

- You did it, Webber! - Well done, Webber!
لقد فعلتها يا ويبير احسنت صنعا يا ويبير

(scoffs) congratulations on a job Well done, dr. Frankenstein.
تهانينا على المهمة احسنت صنعاً يا فرانكشتاين

Well done for getting that off your chest. Feel better?
احسنت صنيعاً بازالتك لهذا الثقل من على صدرك اتشعر بالتحسن ؟

(Hooting) (Pagers beeping) Well done.
على مدى 3 شهور منتظمة في فريق الحوادث احسنت العمل

- You did a Good job. - No, I'm Good. I'm fine.
لقد احسنت العمل - كلا، أنا بخير أنا على مايرام -

They're very interesting. Congratulations, very Good job.
اتها مثيرة للاهتمام,مبروك لقد احسنت صنعاً

You got that down Good. Man, it reminds me of uncle Joe.
لقد احسنت الاختياريا رجل هذا يذكرني بالعم جو

Just the job, Good work. Hmmm, nice and loose.
العمل كما رغبته, احسنت صنعاً لطيفٌ وطليق.

If they assaulted someone, the cops said, "Bravo, Your Highness,"
واذا قتل شخصا ما تقول له الشرطة احسنت صنعا ياصاحب السمو

Way to go, Stewie. Chris, I'll see your fork and raise you a gravy ladle.
احسنت ياستوي ،حسنا كريس ارفع الشوكة و مغرفة المرق

Nice one, Combo. Hand the spliff over. I haven't had a laugh like this for fucking years.
احسنت , كومبو انا لم امرح هكذا منذ اعوام

All right, here we go. Keep it up. That's a girl.
حسناً , ها نحن ذا ارفعوها , احسنت يا فتاتي

That's it, Penelope. You're doing great.
احسنت بينلوبي انت تبلين بشكل رائع

There you go, that's the spirit, buddy.
احسنت ، هذه الروح الرياضية ياضديقي