"احيانًا" - Traduction Arabe en Anglais

• sometimes

sometimes bad situations happen to good people.
احيانًا الحالات السيئة تحدث للناس الصالحين

sometimes there's just no rational answer for the evils in the world.
احيانًا لا يوجد ايّ إجابة عقلانية للشر في العالم

Please, I've made plenty of girls laugh, sometimes just by asking them out.
لقد أضحَكتُ الكثير من الفتيات احيانًا بمجرد أن أدعوهم للخروج بموعد

You know, sometimes I look at you and I wonder if you've changed or if you were always this way.
تعلمين، احيانًا أنظر إليك وتعجّب إن كنت تغيّرتِ، أو أنّك دائمًا بهذه الطّريقة

You need to respect your mother's privacy. sometimes grownups need alone time. Come.
يجب أن تحترمي خصوصية والدتك،ِ احيانًا الكبار بحاجة لقضاء بعض الوقتٍ وحدهم

- Yeah. Yes, sometimes we looks at each other's hoos.
نعم، احيانًا نحن ننظر في أجساد بعضنا البعض امضوا قدمًا

sometimes they cry from the sheer relief.
احيانًا يبدأون بالبكاء بسبب شعور الإرتياح بالكامل

Things just happen just for no reason sometimes, don't they?
بعض الأمور تحدث بلا اسباب احيانًا أليسَ كذلك؟

You know, people sometimes do things without thinking them through.
كما تعلمين , احيانًا بعض الأشخاص يفعلون أمورًا من دون تفكير بما قد يحصل خلالها

sometimes one of these rules gets broken.
احيانًا واحدة من تلك القوانين تكسر

Hey, sometimes business and pleasure mix, Thomas.
احيانًا العمل و المتعه يندمجان , توماس

God, sometimes you are so impatient.
يا الهي , احيانًا تصبحين غير صبوره

sometimes I like to imagine that my room is a flowery bower.
يروقني احيانًا تخيل غرفتي تعريشة زهور

Hot Pie: A minstrel's got gold sometimes.
المنشدون يحصلون على الذهب احيانًا.

'I...feel sometimes like I am about to snap.
اشعر احيانًا اني على وشك الانفجار.

I take pictures of him, sometimes in outfits.
وأخذ له صور وهو عاري احيانًا

I usually sit next to Jane, but sometimes Jane sits with her big sister, Prissy.
(عادة ما اجاور (جاين (لكن يحدث احيانًا ان تجلس (جاين (مع شقيقتها الكبرى (بريسي

That's how I come sometimes.
. يحدث معي هذا الأمر احيانًا

sometimes I feel like she might have a point.
احيانًا اشعر انها محقه

sometimes I wonder
احيانًا اتسائل ♪