"اخبار عن" - Traduction Arabe en Anglais

• news about
• news of
• news on
• word from
• news from
• heard from
• word on the
• word on that

news about God and religion is not even.
لا اخبار عن الدين ولا اخبار عن الالهه ..

Maybe so, maybe so, but there was a long time where I didn't think we'd hear any news about any other militias.
ربما, ربما هناك وقت طويل عندما فكرنا بأننا لن نسمع عن اي اخبار عن فرق اخرى

There's news of the Reformation in Scotland, independent of Elizabeth.
هناك اخبار عن الاصلاح في سكوتلاندا مستقل عن اليزابيث

Still no news of Mr Ryland, Madame Olivier?
مازال ليس هناك اخبار عن السيد ريلاند يا سيدة اوليفر ؟

Listen, I have news on the Channing case.
عن الاشياء الى اهتم فيها اسمع لدي اخبار عن قضية تشانينج

Nope Any news on blue goo?
ألا يوجد اى اخبار عن تحليل المادة الزرقاء؟

You got any word from the cars that rolled on his business?
هل لديك اي اخبار عن السارات التي ذهبت لعمله

And last but not least, any news from the Motor City?
واخيرا لكن ليس اخرا هل هناك اي اخبار عن موتور سيتي

Yes, we come from different backgrounds... and, hey, here's some news about my life, to this point.
نعم اننا اتينا من اصول مختلفة. هناك اخبار عن حياتى، انها مملة

Any news about your daughter, sir?
أليس هناك أيه اخبار عن إبنتك يا سيدي ؟ ؟

Hey. Any news about the missing girl?
هاي، هل من اخبار عن الفتاة المفقودة؟

Why isn't there any news about Gabrielle?
لماذا ليس هناك أية اخبار عن جابرييل ؟

news of Briggs's escape first broke on Telemundo, if you can believe that.
اخبار عن فرار بريغز اول من ذاع الخبر من تيلموندو، اذا تسطيع تصديق ذلك

I know that it is Thursday and therefore no possibility of hearing any news of Jane, but do you have any news of Miss Fairfax?
انه الخميس وللك لا يوجد اي احتمال للسماع اخبار عن جين لكن هل لديك اي خبر عن انسة فايرفكس؟

This is news of the gravest national consequence... concerning the war with Eurasia.
إنها اخبار عن الخطر الوطني العظيم متعلقه بالحرب مع أوراسيا

Any news on how you're going to finance your welfare package?
هل من اخبار عن كيفية تمويل خطة الرفاة الاجتماعي؟

Still no news on this car.
نعم ليس هنالك اخبار عن السيارة

Checking to see if there's any news on what happened.
ارى ان كان هناك اخبار عن ما حدث؟

Morgan's all right, but there's no word from Hotch.
مورغان بخير ولكن لا توجد اخبار عن هوتش

No word from the Pentagon yet, sir.
الم يصل اى اخبار عن الطائرة سيدى

Sophia. Thank you for joining me. Any news from Rosalinda?
صوفيا شكرا لانضمامك لي اية اخبار عن روزاليندا

Haven't heard from Megan, so I guess we can assume
الم تسمع اخبار عن "ميجان" ، إذاً افترض ان افسدت هذا ، لكن اتعلم ماذا؟

Even now I'm supposed to be asking if you've heard word on the ambush.
حتى الان , كنت اتسائل هل هناك اخبار عن الكمين

Any word on that TV movie?
هل من اخبار عن فلمي التلفزيوني؟