"اخبرتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• told you
• I told
• tell you
• I tell
• telling you
• I was telling

Is it inconsiderate to say I told you so?
هل هذا تهورًا حتّى اقول بأنني اخبرتكم بذلك؟

I told you chuckleheads that story was never gonna work, didn't I?
اخبرتكم يا حمقى ان تلك القصة لن تنتهي ابدا الم افعل؟

I told you I had something big to share with you.
لقد اخبرتكم ان لدي شئ كبير اريد ان اشرككم به

What if I told you we could scan the entire crowd? What?
ماذا لو اخبرتكم انه بأمكاننا مسح جميع الموجودين

What would you say if I told you that the same compression that you know and love is being used in a world-beating, game-changing... wait for it... video conferencing application?
مذا ستقولون لو اخبرتكم ان الضغط نفسه الذين تعرفونه و تحبونه يستخدم فى

I wasn't kidding when I told you that for the next couple of days, we are going back to the old ways.
لم اكن امازحكم حينما اخبرتكم ان في اليومين القادمين سوف نستخدم العادات القديمة

They put one witness on the stand... one... who told you she did not tell the truth.
وضعو شاهد واحد على المنصة واحد والتي اخبرتكم أنها لم تقل الحقيقة

He threatened to cut off every other finger on all of our hands if I told you.
لقد هدد بقطع اصبع . من ايادينا, لو انني اخبرتكم

I told you to put her in a room where only gentlemen stay.
اخبرتكم ان تضعوها فى الغرف التى يتواجد فيها الرجال المحترمون فحسب

I told you, I never wanted to date Jamie or Ben ever.
اخبرتكم, انني لا اريد مواعده جيمي وبين اطلاقا

I told you that that clock leads back to clock number 1
لقد اخبرتكم ان تلك الساعة تقودنا للعودة للساعة رقم 1 لمتجر البراغيث

Have I told you guys about the bay windows I'm going to have?
هل اخبرتكم يا رفاق حول فتحة النوافذ الذي سأحصل عليه ؟

I told you, I don't like hanging out with those rich USC assholes.
اخبرتكم ، لا أحب التسكع مع الحمقى طلاب جامعة كالفورنيا الجنوبية الاغنياء

I told you no fruit flies indoors!
اخبرتكم , لا اريد ذباب في الداخل ولا تلعبو بالطعام

Now, if I told you about our relationship, I knew you would never trust me.
إن اخبرتكم بأمر علاقتنا, أنا اعلم أنكم لن تثقو بي.

I told you, I think that's fucking stupid.
لقد اخبرتكم بأنني أعتقد أن هذا شيء غبي لعين

What did I tell you about disrespectin'my Nubian princesses?
ماذا اخبرتكم عن عدم الاحترام انها اميرتي السوداء ؟

Great. Hey, everybody, this is my friend Ryan I was telling you about.
بخير مرحبًا, جميعكم, هذا صديقي ريان الذي اخبرتكم عنه