"اخبرني من" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me who
• tell me from
• - Tell me

Now, tell me, who else in this camp is under British pay?
الان اخبرني من معكم في هذا الخندق يتلقى الدعم من البريطانيين ؟

Impressive, your command of my titles, but tell me who you are and what you want here.
رائع ، معرفتك بألقابي لكن اخبرني من أنت و ماذا تفعل هنا.

tell me who this man is and what he was doing here, and I'll get you to a doctor while there's still time.
اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان

Tell me, who started this war between witches and puritans, the scattered few of them or the mighty many of you?
اخبرني من بدء هذه الحرب بين السحرة والمتشددين ؟ القلة المتناثرة فيهم أم الكُثرة الجبارة أمثالك ؟

less talk more work so tell me from when do we start?
كلام قليل عمل كثير لذا اخبرني من متى سنبدأ ؟

- I'm with you, I'm right here. - tell me who did this.
ـ انا معك ، انا هنا ـ اخبرني من فعل ذلك

tell me who's been doing this, because I will be asked and I have to answer.
اخبرني من الذي يفعل ذلك لانه سيتم سؤال وعلي الاجابة

ALL RIGHT. WELL, tell me who IT IS SO YOU CAN GET THE HELL OUT OF HERE.
حسناً, اخبرني من هي الروح حتى يمكنك الرحيل من هنا

tell me who owns them and what guns they have registered.
اخبرني من الذي يملكها وماهي الاسلحة التي لديها سجل والتي ليس لها سجل

But then, I mean, she wanted to see me five times a week, so you tell me who had the real problem.
لكن من ثم ارادت مني ان اراها 5 مرات في الاسبوع اذن اخبرني من الذي ليس لديه متاعب حقيقية

Tell me... who's the fucking wanker that was supposed to keep him under control?
اخبرني .. من الشخص التافه الذي كان من المفترض ان يحافظ عليه تحت السيطرة ؟

tell me who ordered the hit now, or I'll tell everybody in this bar you're playing both sides.
اخبرني من الذي طلب القتل أو اخبر الجميع هنا أنك تلعب للجانبين

Then just tell me who we're here to see and what they have to do with the crystal and...
إذن اخبرني من هو الشخص الذي أتينا لرؤيته وما علاقتهم ... بالكريستال

I can make the call myself if you just tell me who sets it up.
يمكنني الاتصال بنفسي فقط اخبرني من يجهز الموضوع؟ خذ!

Tell me, who won?
أنت من المستقبل اخبرني, من الفائز؟

tell me who wrote this, or I'll haul all of you down to the Dean's office!
اخبرني من كتب هذه, وإلا سوف أسحبك إلى مكتب العميد!

tell me who you are. Are you with the movement?
اخبرني من انت هل انت تنتمي لحركه ؟

Then tell me the reason. tell me who you are, who you are with.
اخبرني السبب, اخبرني من انت ولمن تعمل ؟

I mean...tell me from the beginning.
‎أعني.. اخبرني من البداية

- Tell me where you come from. - From an alternate reality.
اخبرني من اين اتيتم - من حقيقة بديلة -