"اخبرها ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell her to
• tell her that
• told her

Call Amrita, Tell her to send him here immediately from Nagpur.
كلمي امريتا,اخبرها ان ترسله الي هنا في الحال من ناقبور

Tell her to meet me where we first met.
اخبرها ان تقابلني في اول مكان التقينا فيه

Do me a favor -- Bring her a drink and Tell her to get comfortable on the couch.
اصنع لي معروف و اجلب لها شراب و اخبرها ان ترتاح على الأريكة

Tell her to narrow the search to those with a criminal background who live in the southwestern United States, someone with a history of vandalizing churches or religious shrines and someone who's also worked with or is at least familiar with insects.
اخبرها ان تقلص البحث لمن لديهم خلفية إجرامية و الذين يعيشون في جنوب غرب الولايات المتحدة شخص ما ذو ماضِ

And then she cried again when I had to tell her that it wasn't true.
وثم بكت مرة اخرى عندما اضطررت ان اخبرها ان ذلك لم يكن حقيقياً

And he told her it had happened before.
وانه قد اخبرها ان هذه الحاله قد اصابته مسبقا.

Okay, okay, so Tell her to get here as soon as she can.
ماذا تقصد ؟ انها في حسنا حسنا اخبرها ان تأتي هنا بأسرع ما يمكن

You want me to Tell her to come back when you're feeling better?
أتريدنى ان اخبرها ان تأتى لاحقا عندما تشعرين انك أحسن ؟

Tell her to save her energy. She's got bigger problems.
اخبرها ان تحتفظ بطاقتهاا لديهاا مشاكل اكبرر

Tell her to put a sweater on or something.
اخبرها ان ترتدي سترة او اي شيء آخر

Tell her to go back. I do not wish to see anyone today.
اخبرها ان تعود لا اريد ان أرى احداً اليوم

My friend's wife was so fat, you Tell her to haul ass she got to make two trips.
زوجة صديقي كانت سمينةَ جدا اخبرها ان تغير مؤخرتي لقد عملت رحلتين

All right. Give her this quarter, Tell her to raise her skirt.
حسنا,اعطها هذه العملة و اخبرها ان ترفع تنورتها

I must Tell her to abandon her plans. That Mary is alive.
يجب ان اخبرها ان تلغي خططها ان ماري حيه

I just wanna Tell her to lay off the...
انا فقط اريد ان اخبرها ان تبتعد

Tell her to say that they'll have to call back later.
اخبرها ان تقول لهم ان يتصلوا لاحقا

Tell her to make her SNS public. Before I hack into her account.
اخبرها ان تجعل حساب رسائلها على الانترنيت على الوضع " العام " قبل أن افجر حسابها

You Tell her to put a sock in it because I need to talk to you right now!
اخبرها ان تضع جوربا فى فمها _BAR_ لانى اريد ان اتحدث معك الان

Tell her to call me if she feels like it.
اخبرها ان تتصل بى اذا شعرت بأى شئ

Ah... but right after I tell her that my friendship with her is more important than you.
انتظر حتى اخبرها ان علاقتي معها اكثر اهمية منك

I'd tell her that if she wants to roll around in the hay with some party boy, then go ahead, but that's not me.
سوف اخبرها ان ارادت التجول على الحشائش مع فتى حفلات ، عندئذ امضي لكن هذه ليست شخصيتي

I guess he told her not to tell you, but she was worried.
وهو اخبرها ان لا تخبرك ولكن كودي كانت قلقه.