"اخبرينا" - Traduction Arabe en Anglais

• tell us
• Tell me
• Let us know

tell us about your new life as a teenager.
اخبرينا عن حياتك الجديدة كفتاة فى سن المراهقة

Listen, if there's something that you know, please tell us.
اسمعي ان كان هناك اي شيء تعرفينه رجاء اخبرينا

Oooh, yeah, tell us all about the magical romance.
أوه ، أجل ، اخبرينا عن الرومانسية السحرية

tell us where the Cup is or your funny friend dies.
اخبرينا أين الكأس أو أن صديقك المضحك سيموت

Just tell us who did this, so we can speak to the parents and work it out.
اخبرينا فقط من فعل هذا حتى يمكننا التحدث إلى الوالدين ونصلح الأمر

So tell us, why shouldn't we continue this in the safety of a police facility?
، اخبرينا لم يجب علينا عدم اكمال حديثنا في مؤسسة شرطة آمنة؟

So you tell us, would you trust a spy to identify threats against the nation when she can't identify threats against her own marriage?
حسنا انتي اخبرينا.. هل تستطيعين أن تثقي بعميلة في تحديد الاخطار التي تهدد الأمة

tell us about the last time you saw Morgan Donnelly.
اخبرينا عن اخر مرة رايتي فيها مورقان دونالي.

Now, if you want to cooperate, tell us what you know.
الأن ان كنت تريدين التعاون اخبرينا بما تعرفيه

Please tell us how competitiveness is improved by higher prices?
ارجوك اخبرينا كيف تزيد التنافسية مع ارتفاع الاسعار؟

Sarah, now tell us why you brought us here?
‎سارة، الآن اخبرينا لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

Just tell us what happened, Juice.
فقط اخبرينا مالذي حصل يا جوسي أخرجي يا سميث

All right. Then tell us where he is so we can understand what the two of you have.
حسنٌ, إذن اخبرينا بمكانه ليتسنى لنا فهم الذي بينكما.

I want to change my luck too. - Let's go. - tell us.
اريد ان أغير حظي ايضاً‎,‎, هيا نذهب اخبرينا

Now, you tell us what we want, and you can put this entire process behind you.
الآن ، اخبرينا بما تريدين و يمكنك وضع هذا خلفك

So, tell us, Ms. Keller, is the lottery playing out as you'd hoped?
اذن، اخبرينا آنسة كيلر هل اليانصيب يسير كما تأملين

But I'm not telling. Well, at least tell us the weird thing he wanted to do.
حسناً ، على الأقل اخبرينا بالشئ الغريب الذى كان يرغب فى فعله معكِ.

tell us about resurrection.
فقط أخبرينا .. اخبرينا عن الخمسة النهائين

If there's a reason you believe he's not guilty, tell us.
إذا هناك سبباً تظنين انه ليس قاتلاً, اخبرينا,

My dear, Tell me the name of the longest surah in The Quran.
يا عزيزتي .. اخبرينا ما هي أطول سورة في القرآن ؟

You just Let us know. Yeah, errands, anything. I'll see you in there.
فقط اخبرينا اى مهام , و انا سأكون معكى فى الداخل