"اخبريني ما" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me what
• Just tell me

Then please tell me, what can I do to make it okay?
من فضلك اخبريني ما يمكنني ان افعله لتكوني على ما يرام؟

Tell me, what was a single woman with pent-up needs doing late at night alone in her bedroom with an electrical device?
اخبريني ما الذي كانت تفعله إمرأة وحيدة ذات احتياجات مكبوته في وقت متأخر من الليل في فراشها مع جهاز كهربائي؟

So tell me what needs to get done, and I'll just do it.
لذلك اخبريني ما الذي علي فعله وانا فقط سوف اقوم به

All right, so tell me what happened with my catfight and the parka.
حسناً , إذاً اخبريني ما حدث مع قتال القطط والستره

I'm trying. tell me what you want.
.انني احاول التقدم اخبريني ما الذي تريدينه

Just tell me what you need in order for me to fix this, and I'll do it.
فقط اخبريني ما تريديه مني لأصلح هذا و سأفعله

Please, tell me what I should do. Miss Brawne, we monkeys just want a little company.
ارجوكي اخبريني ما يجب ان افعل انسة برون نحن القرود كل ما نريد هو الرفقة

tell me what it is you're hiding and i can be more precise.
اخبريني ما تخفين و يمكنني أن أكون أكثر تحديداً

Izzy, tell me what to do and I can do it.
إيزي"، اخبريني ما يجب القيام" به، وسافعلة

Then, tell me... what exactly awoke?
اذا, اخبريني ما الذي استيقظ بالضبط؟

What is he... please, tell me what he's saying.
ما الذي ... من فضلك اخبريني ما الذي يقوله

tell me what you want me to do.
اخبريني ما الذي تريدين ان افعله لك

tell me what you know about the bombing, Nadia.
اخبريني ما تعرفين عن الانفجار يا "نادية"

Just tell me what's wrong.. Tell me...
فقط اخبريني ما الامر الخطأ,اخبريني

Talk me through it and tell me what's bothering you,
ناقشيني به و اخبريني ما يضايقك

Tell me, what kind of- what kind of money you girls make these days?
اخبريني ما كميه ال... المال الذي تحصل عليه فتاة مثلك هذة الايام؟

Then tell me, what you consider justice? Justice?
اذا اخبريني ما الذي تعتبرينه عدلا

Tell me, what are your hopes and dreams?
اخبريني ما هي أحلامكِ وآمالكِ؟

Then tell me what the hell you're talking about.
إذن اخبريني ما الذي تتحدثينَ عنهُ

I'm begging you, tell me what to do.
أتوسل إليكِ، اخبريني ما العمل.