"اختمار" - Traduction Arabe en Anglais

It is the people themselves who can ensure that the seeds of peace germinate, take root, grow and thrive through an inclusive and participatory process that must involve women and youth.
إن الشعب نفسه هو الذي يمكنه أن يكفل اختمار بذور السلام، وتجذرها ونموها وازدهارها عن طريق عملية شاملة تقوم على أساس المشاركة ويجب أن تشمل النساء والشباب.

These priorities have emerged after a period of both conceptual and operational ferment in terms of understanding the profound role of education in achieving sustainability.
٣٥ - وقد خرجت هذه اﻷولويات إلى الوجود بعد دور اختمار نظري وعملي من حيث فهم الدور العميق الذي يؤديه التعليم في تحقيق الاستدامة.

Slovakia was known to be in a situation of legislative ferment, in its effort to move towards greater compliance with all international instruments.
وقال إن من المعروف أن سلوفاكيا في حالة " اختمار " تشريعي، في الجهود التي تبذلها للتقدم نحو الامتثال بقدر أكبر لجميع الصكوك الدولية.