"اخذنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we took
• we take
• took us
• take us
• we got
• given
• taking us
• took the
• We've taken

Well, we took a blood test before the X-ray.
حسنا لقد اخذنا تحليل دم قبل الاشعة السينية

Remember when we took the kids to Lake Winnipesaukee?
هل تذكرين عندما اخذنا الأطفال إلى بحيرة وانابيساكي؟

Is he unraveling because we took away his underwater graveyard?
هل هو يخاطر بسبب اننا اخذنا مقبرته تحت الماء؟

If we take the two types of insurance coverage and draw circles around them with intended targets in the middle...
اذا اخذنا شريطيين عن تغطية التأمين ورسمنا دائره حولهما بالاهداف الموجوده بالداخل

Okay, so phone tracking only took us to north Philly.
حسنا , تعقب الهاتف اخذنا فقط الى شمال فيلي

(Sighs) Because you're the guy that we want to take us to prom, to make out with by the creek, not the guy that's gonna rip all of our clothes off and ravish us in the nearest cave.
لانك انت الشاب الذي نريده اخذنا الى حفلة التخرج لنقوم بتقبيله ليس الشاب الذي سيقوم بقطع ملابسنا لخلعها

we took some hits along the way, but we did it.
نحن اخذنا بعض الضربات على مدى الطريق , ولكننا فعلناها.

we took a shortcut home from school and came upon a demon raising a warlock in front of these four white trees.
اخذنا اختصار لمنزل من المدرسة وجاء بناء على مشعوذ امام هذه الاشجار البيضاء الاربعة

The fact is, we took on the client, we have his retainer, and the goal should be to defend Lucca, yes?
الواقع انه اصبح عميلنا, لقد اخذنا المال منه والهدف الان, ان ندافع عن لوكا

This makes no sense. we took every precaution.
هذا ليس منطقياً , لقد اخذنا كل الاحتياطات

Three days after we took Juliette, we found where Kenneth had dumped your mother's body.
بعد ثلاثة ايام من اخذنا لجوليت وجدنا المكان الذي القي كينث فيه جثة امك

You forgot to mention that we took thus bus here.
و مقاعدنا نسيت ان تذكري اننا اخذنا الحافلة إلى هنا

Anyway, we took that information back to where we were holding Daniel.
على اي حال، اخذنا هذه المعلومة وعدنا الى حيث كنا نبقي دانيل

Do you think just because we take a family photo we're going to become a real family?
هل تعتقدى انة بمجرد اخذنا صورة عائلية اننا سنصبح عائلة؟

) If we take this off and smash it to pieces, we can use the slats... ~ Yeah. ~ To make a sort of sand ladder in front of him to get him up
لو اخذنا هذه الاخشاب وحطمناها وجعلنا منها مساراً للسيارة

Earthflight took us on an extraordinary journey into the birds' world.
طيران الارض اخذنا في رحلة غير عادية في عالم الطيور.

And he would be the best, best therapist ever if he took us to Magic Mountain.
وسيصبح الافضل,افضل طبيب على الاطلاق. اذا اخذنا الى الجبل السحري.

I went to Virginia on a class trip with my science teacher, because I'm a city kid, so they wanted to take us to go see, like, the country.
ذهبت إلى فيرجينيا في رحلة مدرسية مع اساتذة العلوم لأنني فتاة المدينة لذا أرادو اخذنا لكي نرى البلاد

Hey, remember that week in the'90s when we got bagels?
مهلا .. اتذكر ذلك الاسبوع في التسعينات عندما اخذنا الكعك ؟

Come, my dear, I think we've given mr. Poirot enough food for thought.
هيا يا عزيزتى ,أظن اننا اخذنا الكثير من وقت السيد بوارو.

I mean, taking us down in a courtroom is not the same as taking us down to that bunker.
اعني , اخذنا لللمحاكمه ليس مثل اخذنا لذلك المخبأ

I think We've taken this as far as we can, so we should think about a possible deal.
اعتقد اننا اخذنا هذه القضيه الى أقصى ما يمكن لذا يجب ان نفكر بعقد اتفاقيه