"اخذني" - Traduction Arabe en Anglais

• took me
• got me
• he took
• taken me

And that time your parents took me to Mexico.
وتلك المره التي اخذني والداك فيها الى المكسيك

One time he took me to the Philadelphia Museum Of Art and left me there because he couldn't afford a babysitter.
مرة اخذني الى متحف فيلادلفيا للفنون و تركني هناك لانه لا يملك المال لجلب مربية اطفال حقاً ؟

My dad took me to it. I was four.
ابي اخذني لها عندما كان عمري 4 سنوات

He took me in the bedroom, and the next thing I knew, we were having sex.
اخذني إلى غرفة النوم و لم اشعر إلا و نحن نتعاشر

He got me a place to live and work. He is a great man.
وقد اخذني الى مكان للإقامة والعمل انه رجل عظيم

I also noticed that he wasn't wearing it when he took me to dinner that night.
لاحظت ايضاً انه لم يكن يلبسها عندما اخذني للعشاء في تلك الليلة

Um, Ben took me and Vivian to see Book of Mormon last year.
بن اخذني انا وفيفيان لرؤية كتاب طائفة المرمون في السنة الماضية

You know, when I was a kid my daddy took me to the Rialto to see "The Man Who Shot Liberty Valance."
عندما كنت طفلا ابي اخذني الي ريلتو لرؤيه الرجل الذي ضرب الحرية

I think he was there. He took me to the house.
.أعتقد إنه كان هُناك .لقد اخذني إلى المنزل

We I was 7 my grandpa took me fishing with one of those day charter deals with his friends.
عندما كنت في السابعة اخذني جدي للصيد في أحد تلك السفن مع أصدقائه

I'm reminded of when my older brother Salazar took me to see a Raider game.
اتذكر كيف ان اخي الكبير سالاد اخذني الى مباراة الرايدر

I remember when I was on my second or third date with William, and I didn't really know him very well, but he took me to this seafood restaurant where I got massive food poisoning.
ولم اكن اعرفه فعلا حتى الان اخذني لمطعم مأكولات بحريه حيث اصبت بتسمم غذائي مريع

When I arrived in New York with my curly hair and this voice, do you think anyone took me seriously?
عندما وصلت الى نيويورك مع شعري المجعد وهذا الصوت هل تعتقدون ان احدهم اخذني بجدية؟

When I was a kid, my parents took me to disneyland.
عندما كنت صغيرا اخذني والدي الى ديزني لاند

Anyway, he took me to my favorite wine bar for a glass of Pinot, and he's the first guy I've been with in forever who didn't pronounce the "t."
على كل حال لقد اخذني الى باري المفضل بيانو وهو اول شاب اكون معه ولاينطقه بيانوت بحرف التاء 303 00: 10:

So a few days before I was supposed to leave he took me to our favorite diving spot to say goodbye.
قبل بضع أيامٍ من موعد مُغادرتي، اخذني إلى موقع غطسنا المُفضّل ليودّعني.

Not to alarm anyone, but some guy took me in the closet and tried me on.
بدون إهانه الى اي احد لكن شخص ما اخذني الى الخزنه وحاول بي

The worst one I had was with a guy who took me to a dumpy pizza parlour, right?
اسوء موعد اول قد حظيت به كان مع ذلك الرجل الذي اخذني الى محل للبيتزا غبي جداً.مفهوم؟

Once he got me 3 fun-filled days in Orlando, which was awesome.
ذات مره,اخذني لثلاثة ايام مليئة بالمرح في اورلاندو والتي كانت رائعة بدورها

I have never been there, and he's never taken me there.
لم يسبق لي أن ذهبت إلى هناك ولم يسبق أن اخذني إلى هناك