"اخوتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my brothers
• brother
• my siblings

All I know is that when you stood up to my brothers, that was you, not some crazy-ass serum, you.
كل ما أعرفه عندما وقفت بوجه اخوتي ذلك كان أنت, وليس مجرد مجنون محقون بمصل ما , انت

"those who attempt to poison and destroy my brothers."
على هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم اخوتي

my brothers' friends would come back, their chiselled faces all ruddy.
لازلت أذكر منظر أصدقاء اخوتي وهم عائدون، ووجوههم متورّدة بالكامل

I mean, I totally won't get it, but, like, I have to do something to avoid having to work for my brother.
أنا اعني انني لن افوز ابداً لكن , كان علي ان افعل شيئاً ما لكي اتنجب العمل لدى اخوتي

Rome forced such upon me and many of my brothers.
ولكن روما أجبرتني على هذا أنا والكثير من اخوتي

Our mother left home when I was 15, so it was left to me, with my father, to bring up my brothers.
فأمنا تركت المنزل عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، وهكذا تركت لي، مع والدي، مهمة تربية اخوتي.

Taking my family's inheritance, from me, my mother, my brothers.
تسلبين إرث عائلتي مني، من أمي، من اخوتي.

I've lost my mom, maybe my brothers, my sister, now my dad.
لقد خسرت امي وربما اخوتي ايضا وأختي والان ابي

Listen, my brothers, as long as there is life, there is still hope.
استمعوا يا اخوتي طالما توجد حياة، لا يزال يبقى أمل. فقط ثِقا بي.

Um, my mom didn't want'em'cause she was sad, and my brothers would have lost or sold them, so...
أمي لم تستطيع أخذهم لأنّها كانت حزينة اخوتي سيضيعوهم أو يقومون ببيعهم, لذا ..

No one took care of her. None of my brothers helped me.
لا أحد اهتم بها لا أحد من اخوتي ساعدني على الاعتناء بها

You know, when we were kids, my brothers and I would sneak out and jump on any old horse we could find.
اتعلمين, انه عندما كنا صغاراً, اخوتي وانا اعتدنا على الخروج وركوب اي حصان قديم امامنا

I'll always worry about you, you and the others, all my brothers and sisters, and all my friends over there.
سوف اقلق عليكم دوما انت والاخرين كل اخوتي واخواتي وكل اصدقائي هناك

Whenever you want! I'm tired of my brothers! It's like living with a rugby team.
متى ما تشائين لقد سئمت من اخوتي كأنني اعيش مع فريق الرغبي

You see, I've been trying to get my brothers to mend fences, but Elijah remains bitter, and Klaus remains obstinate, thus tequila!
ترى، لقد كنت محاولة للحصول على اخوتي لرأب الصدع، ولكن إيليا لا يزال المر، و وكلاوس يبقى العنيد،

- You're lucky I don't get my brothers to cut your nut sack off before you hit the tunnel!
وقت تقطيع الكعكة انك محظوظه لأنني لم احضر اخوتي لقطعوك قبل ان تدخلي النفق اصلا

Seriously, though, the Omega Chi's got three of my brothers expelled.
جديا, اوميجا كاي تسببوا في طرد ثلاثة من اخوتي

we grew up in... it was at the bottom of this hill, and every time one of my brothers, uh...
كان في اسفل هذا التل و في كل مرة احد اخوتي

Take up offer and turn on those that I once called brother?
أن أوافق على العرض وأنقلب على من دعوتهم اخوتي

I'm used to my siblings hating on me lately. I think I can handle a ten-year-old.
اِعتدت على كره اخوتي لي سلفاً، أعتقد أنّه بإمكاني تولّي أمر من يبلغ عمر 10 سنوات