"ادفع لك" - Traduction Arabe en Anglais

• pay you
• paying you
• pay for

You don't need to know. I don't pay you to know.
انت لا تحتاج ان تعرف انا لا ادفع لك لتعرف

I mean, you pay him $150, and I'll pay you 10 times that or 20 times that, all right?
اقصد, انتي ستدفعين له 150 دولا وسوف ادفع لك ضعف ذلك 10 مرات.. حسناً 20 مرة ؟

It's the last time I can pay you under the table, mate.
هذه آخر مرة استطيع ان ادفع لك من تحت الطاولة، رفيقي

I'm not paying you to hear your thoughts on life.
انا لا ادفع لك لكى اسمع اعتقاداتك فى الحياة

I'm paying you to help me through this crisis.
انا ادفع لك لتساعدني للمرور من هذه الازمات

No, I just wanted to pay you that money I owe you.
كلا، اريد أن ادفع لك ذلك المال الذي ادين لك به

I pay you to mop, not bother the band.
انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه

Yeah, I'll pay you back for everything you think I've taken.
سوف ادفع لك عن اي شيء تعتقد اني قد اخذته

And I can pay you with leftover Jamaican food.
و استطيع ان ادفع لك المتبقي من الطعام الجمايكي

I will pay you for every chore you do.
سوف ادفع لك من اجل كل عمل روتيني تقوم به

Why do I have to pay you tens of thousands as salary and buy you leather shoes!
لماذا يجب علي ان ادفع لك عشرات الآلاف كراتب وانت تشتري الاحذية الجلدية

I was just venting. I say a lot of things I don't mean, like "I'll pay you back"
واقول الكثير من الاشياء التي لا اعنيها مثل سوف ادفع لك لاحقا

I am going to have to pay you only for the days that you actually work.
سوف ادفع لك فقط للأيام التي ستعمل في حقا

Okay, look, we don't go back and forth. That's not why I pay you.
لا تتجادل معى , انا لا ادفع لك من اجل هذا

I'll pay you $50,000 to sleep with you, just one time.
سوف ادفع لك خمسين الف دولار كي تنامي معي فقط لمرة واحدة

I want to pay you $1000 to take the LSATs for me.
اريد ان ادفع لك 1000 دولار لتقدم إمتحان القبول لكلية القانون بدلاً عني

I pay you to write songs, not to clean tables!
اني ادفع لك لكتابة الاغاني وليس لتنظيف السُفر

You better get my cut ready. I am not paying you shit.
من أفضل ان يكون اجري جاهز انا لن ادفع لك شيء

And that's all that you're getting from me because I'm not paying you a Goddamn dime!
وهذا كل ما ستحصل عليه مني لأني لن ادفع لك أي سنت

As long as I'm in this chair, she won't leave me, which is why I'm paying you to keep my little secret.
او الجميع سيعتقد اني وحش طالما انا في هذا الكرسي لن تتركني ولهذا ادفع لك لتحفظ سري الصغير

I'm not paying you more money, just to get you to poach a department.
لن ادفع لك المزيد من الاموال فقط لجعلك تستولي على قسم كامل

I would want to pay... for this well a little extra
اود ان ادفع لك مالا اضافيا من اجل هذه المناسبة