"اذا اردت" - Traduction Arabe en Anglais

• if you want
• If you wanna
• if you like
• If I want
• If you need
• if I wanted
• You want to
• if you wanted
• if you're
• if you'd like

I'm also here if you want to talk about stuff.
انا ايضا هنا اذا اردت التحدث عن بعض الامور

if you want sex, you're gonna have to learn to romance me.
اذا اردت النوم معي ,عليك ان تتعلم ان تكون رومنسي معي

Have two if you want. Um, you come here often?
خذ اثنتان اذا اردت مم, هل تأتي هنا غالبا؟

Now, If you wanna put your faith in God to save you, that's up to you, but... but the truth is, behind these walls,
الان , اذا اردت الايمان بالرب لحمايتك هذا امر عائد اليك لكن الحقيقة هي خلف هذه الجدران انا المنقذ الوحيد الذي تحتاجه

if you like, I can prepare you for a session.
اذا اردت .. استطيع عمل موعد لك لمقابلة الطبيب

If I want to say I hate Russia, I can say it.
اذا اردت ان اقول انا اكره روسيا, استطيع قولها

I'm just saying, If you need to talk, my priest is...
انا فقط اقول انك اذا اردت ان تفضفض فإن قسي

Anyway, if you want, you can put your items with mine.
على اى حال اذا اردت , يمكنك وضع اغراضك معى

if you want to speak, you'll stand up first.
اذا اردت ان تتكلم, يجب عليك الوقوف اولاً

if you want more information ask the traffic police.
اذا اردت المزيد من المعلومات اسأل شرطة المرور.

You're probably tired. if you want to go, it's OK.
لابد انك مجهد ايضًا اذا اردت الذهاب معه لابأس

In her ex-husband's... dead-tech, post-modernistic, bullshit house... if you want to.
في بيت زوجها السابق ذو التكنولوجيا البائدة اذا اردت هذا

if you want to see him, come in after 2:00.
اذا اردت ان تقابله تعال بعد الساعة الثانية تماماً

if you want these two days to go right... you will have to quit treating me like an idiot.
اذا اردت ان يمر اليومان معا دون مشاكل فيجب عليك ان تتوقف عن معاملتى على اننى حمقاء

But if you want to find out, ask him yourself.
ولكن اذا اردت ان تعرف هذا اذهب واسأله بنفسك

Don't do anything, just watch, if you want to remain my boyfriend.
لا تفعل اى شىء، شاهد فحسب اذا اردت ان تبقى صديقى

But if you want to laugh about it, then that's fine.
ولكن اذا اردت الضحك على هذا اذا لا بأس بهذا

If you wanna sleep in the closet, it's okay with me.
اذا اردت ان تنام في الخزانه ليس لدي مشكلة بذلك

All right, Judge, let me know if you like anything.
حسنا ايتها القاضية دعيني اعرف اذا اردت اي شيئ

If I want to cross the seas without English interference, that means I'd have to leave...
اذا اردت ان اعبر البحر من دون مواجهة السفن الانجليزيه

I'm just saying If you need to relax, then you can fuck me because I know how to calm them nerves.
كل ما اقوله هوا اذا اردت انت تسترخى فيمكنك ان تمارسى الجنس معى .. لانى اعرف كيف ارخى الاعصاب

if I wanted to steal something, I would take something you wouldn't notice, like one of the 10 laptops you guys just leave around!
اذا اردت سرقت شيء سوف اسرق شيء انتم لن تلاحظوه مثل واحد من الحواسيب المحمولة العشرة هذه التي تتركونها في الارجاء يارفاق

Fine, but the next time You want to buy me a gift,
حسنًا, لكن في المرة القادمة اذا اردت ان تحضر لي هدية..

if you wanted to do good, you should've been a fake doctor.
اذا اردت ان تبلى حسناً كان عليك ان تكون طبيب مزيف

Don't be a cop if you're not willing to risk your life.
اسمع اذا اردت العيش لمائة سنة يجب أن تلتحق بالقوة الخاصة

I've brought some samples if you'd like to try one.
لقد جلبت بعض العينات اذا اردت ان تجرب واحده