"اذا كنت تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• If you want
• If you wanna
• if you need
• If you wanted
• if you'd like
• if you're gonna
• You want to
• If you're going to
• if you like
• If you would

If you want to catch the end, be sure to tune in on time because it won't last long.
اذا كنت تريد مشاهدة النهاية عليك الانضمام لنا في نفس التوقيت غدا لأن المباراة لن تستمر طويلاً.

Joe... If you want the job, this job, take it.
جو اذا كنت تريد الوظيفة هذه الوظيفة , خذها

My dad wants to know If you want Mexican or Italian.
ابي يريد ان يعلم اذا كنت تريد مكسيكي ام ايطالي

I can't really tell If you wanna hug me or punch me.
لا استطيع ان اقول اذا كنت تريد ان تلكمني او تعانقني.

if you need to interrupt for any other important reason, go ahead.
اذا كنت تريد المقاطعه لشيئ اخر سبب مهم , هيا استمر

So clean up If you want. I'll meet you out back.
اذا تأنق اذا كنت تريد سألتقيك في الخارج في الخلف

If you want your niece to live, you'll lower your gun.
اذا كنت تريد أن تعيش ابنة اختك، فسوف تخفض مسدسك.

If you want the right result, you have to wait awhile.
اذا كنت تريد النتيجة الصحيحة , فيبجب ان تنتظر فترة

If you want a special experience, go to a Jimmy Buffett concert.
اذا كنت تريد تجربة خاصة جدا اذهب الى حفل جيمي بافيت

Hey, look, If you want to cuff me, block off all the exits, take it out and give it a tap, if it makes you happy.
هاي ، انظر ، اذا كنت تريد ان تقيدني ، تغلق جميع المخارج اخرجها ، و افعلها ، اذا كان ذلك يجعلك سعيدا

You can have some bud, If you want any.
يمكنك الحصول على بعض البراعم اذا كنت تريد

If you want, just do it, don't talk about it!
اذا كنت تريد الانتقام، افعلها و لا تتحدث عنها

I know a place where we could crash... If you want.
انا اعرف مكانا امن اذا كنت تحب اذا كنت تريد

still in our yard£¬ If you want to pay your respects.
مازال فى فنائنا اذا كنت تريد أن تودعه للمرة الأخيرة

But I'm here to tell you that I don't care If you want to be a pilot, a TSA agent or shovel elephant shit at the circus.
لكن أنا هنا لأقول لك هذا لا أهتم اذا كنت تريد أن تصبح طياراً، عميل إدارة أمن النقل أو منظف فضلات الفيل في السيرك.

If you wanna do something cool, then I'd go for the PlayStation.
اذا كنت تريد ان تعقد صفقة انا عايزة العب بلاى استيشن

If you wanna save money, can we just sleep in the van?
اذا كنت تريد توفير النقود لما لا ننام فقط بالباص ؟

You know, you can tell me things if you need to.
تعلم , انك تستطيع ان تخبرني اشياء اذا كنت تريد

Just wanted to know If you wanted to come out?
اردنا أن نسألك اذا كنت تريد الخروج معنا؟ ؟

"if you'd like naked women, this place has naked women."
اذا كنت تريد أمرأة عارية هذا المكان لديه أمرأة عارية

if you're gonna go that low to put someone down, then you better make damn sure that they don't get back up.
اذا كنت تريد ان تقضي على شخص لابد ان تتاكد انه لا يستطيع العوده مجدداً

If you're going to drag me around Charleston digging up my past, then I need the same from you.
اذا كنت تريد سحبي حول تشارلستون و النبش في ماضي الخاص بي اريد فعل نفس الشيئ لك

if you like men, why don't you have a man?
اذا كنت تريد... رجالاً... لماذا لا يكون لديك رجل؟

If you would just work with me instead of jabbing at me, we could figure out what's missing.
اذا كنت تريد العمل معي , عوضاً عن القفز في وجهي علينا ان نعرف , ما المفقود