"ارض" - Traduction Arabe en Anglais

• land
• ground
• Earth
• territory
• floor
• soil
• field
• grounds
• lands
• estate
• battlefield

The Jewish people are not foreign conquerors in the land of Israel.
فالشعب اليهودي ليس محتلا أجنبيا في أرض إسرائيل إنها ارض أجدادنا.

Gary arrived in Pakistan a stranger in a strange land.
الراوي: وصل غاري الى الباكستان غريبا في ارض غريبة

But we are over land now. Good solid land. Yes.
لكننا فوق اليابسة الآن ارض صلبة قوية اليس كذلك

He'll have to cross open ground to get close.
حتى يجب عليه عبور ارض مكشوفه للاقتراب لك

Don't let her put white balls in mother Earth.
لا تدعها تضع كراتها البيضاء على ارض امنا

Right, but we were hoping you might have a different perspective seeing as you've been in enemy territory longer than either of us.
و لكن كنا نأمل ربما كان لديك وجهة نظر مختلفة باعتبارك كنت في ارض العدو فترة اطول من كلينا

They will make the land of Thakarwadi go barren.
انهم سيحولون اراضي سقر وادي الي ارض قاحله

It's rugged land. But it's fertile, and it's yours.
انها ارض قاسية، ولكنها قابلة للخصوبة وهي لكم

The land where I live now is a good one, quiet people, peaceful for the most part.
الأرض التي أعيش فيها الآن هى ارض جيده، و بها ناس هادئة آمنه في معظمها

I'll, uh, I'll let you all know where I land.
أنا، اه، ان سوف اخبركم جميعا بأي ارض اهبط

The land I bought for cheap to get myself a small arbor became the apartment complex in Apgujeong.
كان المنظر الطبيعي رائع بالتالي اشتريت الارض لأبني فيها ضيعة و الان اصبحت ارض لمجمعات سكنية

The current reality demonstrates daily that the key to peace and stability in the region lies in Palestine, the land of peace and the Holy land of the world's believers.
فالواقع يثبت كل يوم أن مفتاح السلام والاستقرار في المنطقة يوجد في فلسطين، ارض السلام والأرض المقدسة للمؤمنين في العالم.

And then we will get you all safe and sound to the magical land of the north.
وعندها سنوصلكم بالحفظ والصون نحو ارض الشمال السحرية

Where Eagles dare. I mean, that is sacred ground, pally.
حيث النسور تتجرء اعنى , انها ارض مقدسة, بالي

A piece of ground can be mighty important to a man.
قطعه ارض يمكنها بالضروره ان تكون مهمه بالنسبه الى رجل

I'd like to see more cowboys in the above ground city.
أود أن أرى المزيد من رعاة البقر فوق ارض المدينة.

Is there another Earth in the vast depths of space?
هل هناك ارض آخري في الاعماق العظمى من الفضاء

Must be difficult to know she'd rather be in enemy territory than your bedchambers.
من الصعب عليك بان تعلم انها تفضل ان تبقى في ارض الأعدا على ان تكون غرفتك

On the floor while the game was in progress.
أدخل ارض الملعب فيما لا تزال المباراة جارية

His summer palace, where we can meet as nomads on Mongol soil.
في قصره الصيفي، حيث يمكننا إن نتقابل كبدو على ارض مغولية.

Football players on the field, cheerleaders on the sideline, guys like you.
لاعبين كرة القدم على ارض الملعب المشجعات على الجانبين شباب مثلك

I said no vehicles on the grounds, no helicopters in the air... and no agents in the building.
انا قلت لا سيارات فى ارض الاستاد, و لا طيارات فى الهواء ولا وكلاء فى المبنى

No more commercial incursion into Natural Heritage lands, no more drunk hunters shooting the place up.
لا مزيد من التوغل التجارى فى ارض التراث الطبيعى لا مزيد من الصيادين المخمورين يطلقون النار فى الارجاء

7 acres on the gold coast of Long Island, the most expensive real estate of the world.
سبع إيكرات في لونغ آيلند أغلى ارض في العالم خادمات..

If you must fight, do so on the battlefield!
إذا توجب عليك القتال قاتل في ارض المعركة