"اريد ان اتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to talk to
• want to talk to
• I want to talk
• wanted to talk to
• wanna talk to
• I need to speak
• want to speak
• I'd like to talk to
• I wanna talk
• I gotta talk to
• I wanted to talk

Pretty good. Uh, I need to talk to you about something.
جيد ، انظري اريد ان اتحدث معكِ بخصوص امر ما

I need to talk to you. - What's worrying you?
استيقظ, اريد ان اتحدث اليك ماذا يُقلقك ثانية ؟

I want to talk to Shalini. Now... this moment!
اريد ان اتحدث لشاليني الان وفي هذه اللحظه

I'll talk to her when I want to talk to her.
أنا منك الكلام لصاحبة عندما اريد ان اتحدث الى بلدها.

Well, yeah. But I want to talk about this right now.
بالطبع لكني ايضا اريد ان اتحدث عن هذا الامر اولا

I'm glad we have a second alone, because I wanted to talk to you.
انا سعيدة انه لدينا لحظة بمفردنا لاني اريد ان اتحدث معك

I wanna talk to the manager and get my change.
اريد ان اتحدث مع المدير واحصل على باقي نقودي

I need to speak with him to see if that's what you're doing.
اريد ان اتحدث إليه لأرى ان هذا ما كنتِ تفعلينه

I need to talk to you. Did you actually tell...
انا اريد ان اتحدث معكى هل حقا اخبرتى ؟

Mum? Mm? I need to talk to you about something.
امي ؟ اريد ان اتحدث معك عن شيء ما

I need to talk to you about booking the mosque for my daughter's wedding.
اريد ان اتحدث معك عن حجز المسجد لحفل زفاف ابنتي

I need to talk to you about something, Ariki.
اريد ان اتحدث معك عن موضوع يا اركي

And I want to talk to you too. Oh. Just don't expect me to be great at first.
انا اريد ان اتحدث اليك ايضاً فقط لا تتوقعي مني ان أكون رائعا من البداية لا احد رائع من البداية

I don't want to talk to anyone right now.
لا اريد ان اتحدث مع اي احد الان

Just because I want to talk to you about the case does not mean I'm not here to enjoy myself.
فقط لاني اريد ان اتحدث معك عن القضيه وهذا لا يعني اني هنا للاسمتاع

I just want to talk to you, nothing more.
انني فقط اريد ان اتحدث معك لا أكثر

Yeah, about that. Listen, I kinda wanted to talk to you about something.
اجل, بخصوص هذا اريد ان اتحدث اليك بخصوص امر ما

I wanna talk to you about what happened back there.
اريد ان اتحدث معكما بخصوص ما الذي حدث هناك

Wa alaikum as-salaam. Um, I need to speak to Sister Fatima regarding her son, Titan.
وعليكم السلام , اريد ان اتحدث الى الاخت فاطمه

I can't wait... I want to speak to him now...
لا استطيع الانتظار ,اريد ان اتحدث معه الان

I'd like to talk to Phyllis Cadell, please, sir.
اريد ان اتحدث الى فيليس كادل لو سمحت يا سيدى

I gotta talk to you.
للحظة واحده حسناً اريد ان اتحدث معك.