"اسألك" - Traduction Arabe en Anglais

• ask
• asking
• asked

May I ask you a question before I... (suggestively):
ايمكمني ن اسألك سؤلا قبل ان.. اعطيها لك؟

Karo, I need to ask you if your friends are carrying weapons.
كارو , أحتاج ان اسألك لو كان اصدقاؤك يحوزون على اسلحه

But right now, we need to ask you about the guys who have been coming here every night.
لكن في الوقت الحالي، يجب أن اسألك عن الرجال الذين كانوا يأتون إلى هنا كل ليلة

Look, I'm not gonna ask you where you got that T-shirt.
انظر انا لن اسألك من اين حصلتّ على هذا القميص.

So now I'm really asking, did you do something to that cop?
اذا انا الان اسألك هل قمت بعمل شئ ناحيه هذا الضابط؟

I traveled this far to ask what you intend to do
قطعت كل هذه المسافة لكي اسألك ما هي نواياك ؟

Teyla, I... I had no right to ask you to do this.
تيلا لا يوجد لدى الحق فى ان اسألك ان تفعلى هذا.

I've been meaning to ask you, can we bring friends?
امي أردت ان اسألك هل يمكن ان نصطحب اصدقاءنا

I meant to ask you, my dear, are you free on Sunday?
اردت ان اسألك يا عزيزتى هل انت متفرغة يوم الأحد ؟

I've gotta ask you a question. Two seconds? Come on.
اريد فقط ان اسألك سؤالا ثانيتين فقط , تعالى

But let me ask you, Luc,what are you doing here?
,لكن دعني اسألك يا لوك ماذا تفعل أنت هنا؟

Actually, I was gonna ask you about when you were married.
في الحقيقة.كنت اريد ان اسألك حول حالتك عندما كنتي متزوجة

Let me ask you something, and think before you answer because if you lie, I'll know it.
دعيني اسألك عن شيئاً ما وفكري ملياً قبل أن تجيبي لأنك لو كذبتي، سأعرف ذلك

But I hope you'll permit me to ask just a few more.
لكني امل ان تسمح لي ان اسألك فقط اسئلة قليلة اخرى

Could I ask you, though, where'd you get your information?
أ يمكنني ان اسألك من اين لك هذه المعلومات؟

I ask you, Mayor Wennington, what are you doing about it?
أنا اسألك ايها العمدة ويننيغتون ما الذي تفعله بهذا الشأن؟

I'm sorry, Officer, I'm gonna have to ask you to leave.
انا اسفة، حضرة الشرطي، سوف اسألك ان ترحل من هنا.

Not that I want it, anyway. Let me ask you a question.
ليس ذلك ما اريدة , على اية حال دعنى اسألك سؤالاً

I'm asking you if you think I should buy these wheels.
انا اسألك اذا كنتي تعتقدين أيجب ان اشتري هذه الاطارات

All I'm asking, between friends, is if you know, or hear, or suspect anything, just let me know.
اسألك هذا كصديق إذا كنت تعرف، أو سمعت، أي شيء مشتبه به ، فقط دعني أعرف.

I asked you nicely. I can't leave Elliot by himself.
انا اسألك بلطف انا لا استطيع ترك اليوت لوحده