"اساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• help you
• I help
• helping you
• assist you
• helped you
• give you a hand
• me help
• I can help

If you don't tell me what's going on, I can't help you.
إذا لم تقل لي ما يحدث أنا لا يمكن أن اساعدك

I cannot help you if you keep me in the dark.
لا يمكنني ان اساعدك اذا لم اعرف ماذا يحدث لك

If you want to talk to me a little bit, I'll understand, I'll help you, otherwise I can't be able to do anything for you, ok?
إذا أردت التحدث معي بقليل من الهدوء فسوف أفهمك، وسوف اساعدك خلاف ذلك لن أن أكون قادراً على فعل أي شيء حيالك, أفهمت؟

My god! I must help you, Go to the hospital!
يا الهى يجب ان اساعدك الى الذهاب الى المستشفى

They call me Brolley. How can I help you, sir?
انهم يدعونني برويللي كيف يمكن ان اساعدك يا سيدي

That's the only reason i stayed, to help you do that.
هذا هو السبب الوحيد لبقائي هنا من اجل ان اساعدك

YOU'RE SUPPOSED TO MAKE IT HAPPEN, AND I'M SUPPOSED TO help you.
نحن من المفروض ان نساعد على هذا وانا المفروض ان اساعدك

IT WAS YOUR FIRST SOLO. I WAS SIMPLY TRYING TO help you.
كانت اول مرة تقومين بها لوحدك كنت احاول ان اساعدك ببساطة

I know I was supposed to help you have a baby.
اعرف انه كان من المفترض ان اساعدك في انجاب طفل

For old times' sakes, perhaps I can help you.
من اجل ايامنا السابقه معاً أستطيع ان اساعدك

I'd help you, but I'm kind of busy right now.
انا كنت أريد ان اساعدك ولكني مشغول نوعا ما

You're asking me to help you fuck over the Mob.
انت تطلبين منى ان اساعدك فى ان تخدعى المافيا

- I'll start there. - You want me to help you?
سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟

I'd like to help you get what you came back here for.
انا احب ان اساعدك للحصول على ما اتيت من اجله هنا.

I told you I would help you with this today.
انا قلت لكي انني سوف اساعدك في هذا اليوم

But when I agreed to help you, I didn't realize I'd be doing all the, you know, dangerous stuff.
ولكن عندما قررت أن اساعدك, لم أكن أدرك ما سأفعله ا كل هذا, أنت تعرف الأشياء الخطيرة.

Look, you wanted me to help you and I'm taking this seriously.
انظر، لقد اردت مني ان اساعدك وانا اخذ هذا الموضوع بجدية

Maybe you should think about doing yours. Ew. Can I help you?
ربما يجب ان تعملي عملكِ انتِ ايضا هل لي ان اساعدك

Hello, we are not open yet. How can I help you?
مرحبا ، لم نفتح المحل بعد كيف يمكن لي ان اساعدك ؟

I'm helping you have a normal and mundane school life.
انا اساعدك فى الحصول على حياة مدرسية عادية ودنيوية

Oh, and you expect me to assist you with the resection after all the crap you pulled today?
وتتوقع مني ان اساعدك في الاستئصال بعد كل التراهات التي اخبرتني بها اليوم؟

And why I helped you get this job is because you deserve it.
والسبب الذي جعلني اساعدك لتحصل على وظيفتك هو لانك تستحقها

Hey, let me give you a hand with that, uh, really big computer.
اهلا دعيني اساعدك بهذا هذا جهاز كبير جدا

You got to let me help, if there's anything I can do.
عليك أن تدعني اساعدك ، إذا كان هنالك أي شيء لأفعله