"اساعدكم" - Traduction Arabe en Anglais

• help you
• I help
• helping you

Come back here! I can help you find them, you bastards!
ارجعوا الى هنا بامكانى ان اساعدكم لكى تجدوهم, ايها الاوغاد

And why in God's name should I, or anyone else in my family, help you in this case of yours... absent a guarantee of his safe return?
ولمَ عليَ او على اي احد من عائلتي ان اساعدكم في قضيتكم بدون ضمانات لعودتة الآمنه؟

All right, guys, think I'm gonna take off unless you need me to stick around, help you transition.
حسنا, رفاق اظن اني سأغادر الا اذا كنتم تريدوني ان ابقى اساعدكم على الانتقال

How may I help you with your copying and shipping needs?
كيف يمكنني أن اساعدكم بمتطلباتكم للإستنساخ و الشحن؟

May I help you ladies?
هل لي أن اساعدكم ايتها السيدات؟

But I just want to make sure that I'm helping you... to have, like, the best relationship that you can... so that these kids have a loving, stable home.
لكنني اريد فقط ان اتأكد انني اساعدكم لكي تكون لديكم افضل علاقة ممكنة لكي يحصل هؤلاء الاطفال على منزل مستقر و محب

I'm not gonna cooperate and help you find the Star Chamber.
سوف لن اتعاون و اساعدكم لأيجاد دائرة النجم

Let me help you get exactly what's coming to you.
اسمحوا لي أن اساعدكم على الحصول على بالضبط ما اتيتم لأجلة

Your lives will never be the same, whichever way you choose, but at least if you let me help, you can still be together.
حياتكم لن ترجع ابدا لسابق عهدها ايا كان الاختيار الذي ستختارونه ولكن على الاقل اذا سمحتم لي ان اساعدكم ستكونون معا

I do not know how to help you because I do not know their names.
لا اعرف كيف اساعدكم لانني لا اعرف اسمائهم

Look, I wish I could help you, but how am I to know who my associates associate with?
انظروا، أنا أتمنى أن اساعدكم ولكن كيف لي أن أعرف من صديقى؟

I'll help you, and then you bring me Back to America with you.
سوف اساعدكم ومن ثم سوف تعيدوني الى أمريكا معكم

I'd love to help you out more but I've got a lot of stuff to do.
ارغب في ان اساعدكم, لكن لديّ الكثير من الاشياء لفعلها

Hey, I tried to help you kids, but you are now in a lot of trouble.
انتم لقد حاولت ان اساعدكم ولكنكم الان في خضم المشاكل

Um-Ibrahim, I want to stay and help you. Musa, my dear, you've done so much for us.
اني اريد استمر اساعدكم انت سويت اللازم واكثر

I mean, I know I said I would help you with the dresses.
اعني اعلم انني قلت سوف اساعدكم في الفساتين

How can I help you gentlemen?
كيف بامكاني ان اساعدكم يا سادة؟

After I help you take down Pramuk.
بعد أن اساعدكم بالاطاحة بِـ براموك

Fellas, what can I help y'all with?
بماذا يمكنني ان اساعدكم يا رفاق ؟

I honestly thought that I was helping you guys.
لقد اعتقدت بصدق انني اساعدكم يارفاق