"استدعي" - Traduction Arabe en Anglais

• Call
• Page
• Get
• Summon
• was summoned
• called
• calling
• were summoned
• Fetch
• recalled
• been arraigned
• had been summoned

You should go before I a Cop right Call, arrested the like.
عليك انت تذهب قبل ان استدعي رجال الشرطة الحقيقيون ليقبضوا علي

Well, Call in some Reeves techs to help him.
حسنا استدعي احد التقنين من رييفز للصناعات ليساعده

Will somebody see me now? Page Dr. Charles.
لا أحد الدكاترة سيراني الآن استدعي الدكتور تشارلز

Page peds, Page cardio, start an I.V.I.G. right away.
استدعي الأطفال، استدعي القلبية، إبداي بإعطاء الغلوبولينات المناعية في الحال.

This is serious. I gotta Get the Bomb Squad in here.
هذه حاله جديه يجب ان استدعي فريق المتفجرات الى هنا

But this time, Summon the portal without the twister?
لكنْ هذه المرّة استدعي البوّابة دون الدوّامة

As a consequence the author was summoned and transported, together with two other prisoners, to the court in Kosh district, accompanied by two police officers and three soldiers.
ونتيجة لذلك، استدعي صاحب البلاغ للمثول أمام القاضي ونقل ومعه اثنان من السجناء الآخرين إلى محكمة منطقة كوش، برفقة اثنين من ضباط الشرطة وثلاثة جنود.

Then I'm going to rule. He can testify. Call the jury in.
إذن , سوف أتخذ القرار يمكنه الشهادة , استدعي هيئة المحلفين

You either knock down that door, or I Call the police.
فإما ان تفتح لنا الباب او استدعي الشرطة فى الحال

I mean, never Call me for a witness, boy.
اعني انا لن استدعي يوما للشهادة في محكمة

Coroner can Get the body out, Call for a tow.
الطبيب الشرعي يمكنه الحصول على الجثة، استدعي السحّاب

Should I Call a fake ambulance and have some fake doctors take a look at you?
هل يجب علي ان استدعي الاسعاف الزائف ؟ و بعض الاطباء المزيفين ليعتنوا بك ؟

But when I change my state, shapeshift into someone new, Call upon new powers,
ولكن عندما أقوم بتغيير حالتي المتحول الى شخص جديد استدعي القوى الجديدة

Page Neuro! Tell them to meet us in the OR.
استدعي جراح من قسم المخ والأعصاب واخبريه أن يأتي لنا بغرفة الجراحة

All right,listen. Just Page somebody to help you and keep them talking.
حسنا , اسمعي استدعي أحد قادر على أن يجعلهما يتحدثان

- Page from Dr. Choi. - He's in Trauma 1.
استدعي الدكتور تشوي هو في غرفة رقم 1

Get CPIC out here, bring mobile computers, set up a hard line.
استدعي مركز المعلومات إلى هنا، وأحضري الحواسيب المتحركة وشدّدي في التعامل مع الجريمة

To the Chamber of Judgment, Summon Skywalker and his Padawan, and in our decision, may the Force guide us.
الى حجرة الحكم , استدعي سكاي وكر ومتدربته , وفى قرارنا , لعل القوة ترشدنا

In 2007, NCCD was summoned to 2335 cases and so far in 2008, to 940 such cases.
وفي 2007، استدعي المجلس الوطني لحضور 335 3 قضية تمييز وحتى الآن من عام 2008، استدعي المجلس لحضور 940 من هذه القضايا.

In this context, counsel complains that while Inspector Wright was called to give evidence on the voir dire, Inspector Grant was not.
وفي هذا السياق يشكو المحامي من أنه في الوقت الذي استدعي المفتش رايت للشهادة في الاستجواب لم يستدع المفتش غرانت.

One more time and I'm calling the police!
اذا فعلت ذلك مرة ثانية ,سوف استدعي الشرطة.

In fact, from the very beginning of the trial, he refused to appear before the military court, even though he and his lawyers were summoned regularly.
والواقع أنه رفض، منذ بداية المحاكمة، المثول أمام المحكمة العسكرية، رغم أنه دعي لذلك بانتظام، كما استدعي محاموه للحضور.

Fetch Murtagh at once.
ليس لديك أدنى فكرة استدعي (مورتاه) فوراً

During this period, the Chamber also heard a Prosecution witness recalled for further cross-examination.
واستمعت الدائرة أيضا، خلال تلك الفترة، إلى شاهد ادعاء استدعي مرة أخرى لاستجوابه.

The right to be heard personally in one's defence may be constitutionally waived when the accused has already been arraigned, duly notified and his absence is not justifiable.
ويجوز دستورياً تعليق حق الشخص في أن يُستمع إليه في دفاعه عن نفسه عندما يكون المتهم قد استدعي بالفعل وأُخطر على النحو الواجب ويكون غيابه بلا مبرر.

He had been summoned to appear before the AttorneyGeneral, Mr. Ibrahim Bin Milha.
وكان السيد حيدرة قد استدعي لمقابلة المدعي العام السيد إبراهيم بن ملحة.