"استدير" - Traduction Arabe en Anglais

• turn around
• Go around

I'll turn around, run home, and take a shower.
سوف استدير واعود وأركض الى البيت وآخذ حماما

I'm not gonna sit here and say to you and Morgan that marriage is an outdated concept and then turn around and marry him.
أن الزواج هو مفهوم قديم ثم استدير و أتزوجه

I heard someone behind me, but he grabbed me before I could turn around.
سمعتُ أحداً خلفي لكنه امسكني قبل ان استدير إليه

Now, turn around, and I'm gonna scratch your back with my hand and a piece of wood.
والآن، استدير وسوف أحكّ ظهرك بواسطة يدي وقطعة خشب اخبرني أيهما أفضل

'Cause this gown is backless, so when I turn around to go that way, you're gonna get a really great view of my maternity panties.
لأن هذا الثوب عاري من الوراء لذا عندما استدير الى هذا الأتجاه سترى سروال الحمل الذي ألبسه

Ok step five, if escape is successful. turn around and go home.
حسناً الخطوة الـ 5, إذا نجحت بالهروب استدير وإرجع لمنزلك

Yeah, well every time I turn around, he's burying Patrick on the news.
نعم , كل مرة استدير يدفن باتريك في الاخبار

Could you turn around and drop your pants, put both hands flat on the table?
استدير وأخلع ملابسك الداخلية وضع يدك على المنضدة

- I can turn around if you want. - No, it's okay.
ـ بأمكاني ان استدير اذا ردتي ذلك ـ كلا , لا بأس

turn around, I don't want you to see me naked.
استدير للناحية الأخرى لا أريد أن تراني عارية

Yesterday you directed me to Rudbar and I arrived in Manjil. But the bypass was cut and I had to turn around.
لكن الطريق الإلتفافي كان مقطوعا وتوجب علي ان استدير.

turn around, Fed, or your Buddhist friend here gets his third eye!
استدير أيها الشرطي الفيدرالي أو سيحصل صديقك البوذي هُنا ! على عينه الثالثة

Before I could turn around, it was 7:00, so I called the house.
وقبل ان اتمكن من ان استدير,كانت الساعة السابعة ,واتصلت بالبيت, ولكنك رحلت .

I'll turn around and run right into the stores.
سوف استدير و اذهب الي المتاجر.

Give me the gun, take it easy turn around slowly
اعطنى المسدس هون عليك استدير ببطىء

If I have to turn around, you should turn around.
اذا كان يجب ان استدير.. فاستدروا انتم

I feel a presence in the room and I stand up and I turn around and there in the doorway is Eliza Hopkins.
اشعر ان هناك احد بالغرفه ثم اقف و استدير حولى "و عند الباب اجد " ليزا هوبكنز

And for an instant, I feel like if I just turn around and look, she'll be there beside me.
... و للحظه ، افكر فقط انني استدير و انظر

Now turn around slowly and give us a hug.
الان استدير ببطء وارينا شخصيتك

I'll turn around and you pretend to sneak up on me.
سوف استدير وانت قم بالتسلل علي.

Go around. Go around.
استدير، استدير