"استرالي" - Traduction Arabe en Anglais

• Australian
• AUS
• of A
• Aussie
• Austrian
• SADC
• Australians

In 1993, an Australian teacher of religion was fined in Brisbane for importing child pornography involving a Filipino child.
ولقد تم في عام ١٩٩٣ تغريم مدرس دين استرالي في بريسبان لاستيراده مواد إباحية عن طفل فلبيني.

National currency and unit of measure: 100,000 Australian dollars
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ دولار استرالي

National currency and unit of measure: Australian dollar (100,000)
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ دولار استرالي

A unit treating 180 kg per hour costs approximately AUS$1.6 million.
تتكلف وحدة تعالج 180 كغ في الساعة 6,1 مليون دولار استرالي.

In 2004, Australia introduced a bonus of A$ 3,000 for each birth.
وفي عام 2004، طبقت استراليا علاوة بمقدار 000 3 دولار استرالي لكل مولود.

I mean, you're an Aussie. Have you never felt tempted to...?
أنا أعني, أنت كنت استرالي هل شعرت من قبل أنك تميل إلى...

'We were given some horrible camping stuff'and an Australian kitchen.
لقد تم تزويدنا ببعض معدات الخيام الغبية وموقد شواء استرالي

The Australian Government has committed to provide $A 100 million to mine action from 2010 to 2014.
وقد خصصت الحكومة الاسترالية 100 مليون دولار استرالي لأعمال إزالة الألغام في الفترة من 2010 إلى 2014.

They have invested over $32 million Australian dollars in greenhouse gas abatement actions since 1999.
وقد استثمرت تلك الحكومات أكثر من 32 مليون دولار استرالي في عمليات خفض انبعاثات غازات الدفيئة منذ عام 1999.

Its commitment to reconciliation between indigenous and other Australians was an integral part of its commitment to a fairer Australian society.
والتزام حكومته بالتوفيق بين الاستراليين الأصليين والاستراليين الآخرين يمثل جزءا لا يتجزأ من التزامها بإيجاد مجتمع استرالي أكثر عدالة.

The achievements so far of an Australian aid project in this field are appreciated.
ويلاقي مشروع مساعدة استرالي تم إنجازه حتى اﻵن في هذا المضمار التقدير.

We have established a fund with 1.2 billion Australian dollars, which is the largest reinvestment in the environment in our country's history.
وأنشأنا صندوقا قوامه ٢,١ بليون دولار استرالي وهو أكبر عملية إعادة استثمار في البيئة في تاريخ بلدنا.

1. The author of the communication is B. M. S., an Australian citizen since 1992 of Indian origin and a medical doctor.
١ - صاحب البلاغ هو السيد ب. م. س.، وهو مواطن استرالي منذ عام ١٩٩٢ ومن أصل هندي ويعمل طبيبا.

Similarly, whether a person is of English national origin, Australian national origin, Indian national origin or any other national origin, the requirements remain constant.
وبالمثل، فسواء كان الشخص من أصل انكليزي أو استرالي أو هندي أو أي أصل آخر، فإن المتطلبات تظل ثابتة.

An example of this is a 14—year—old girl who had somebody else's papers and was brought out of the country by an Australian.
ومن اﻷمثلة على ذلك فتاة تبلغ من العمر ٤١ سنة وتحمل أوراق شخص آخر غادرت البلد مع استرالي.

Her Government was committed to spending almost 1 billion Australian dollars on measures to address those issues.
وأشارت إلى تعهد حكومتها بإنفاق ما يقارب بليون دولار استرالي على التدابير الخاصة بمعالجة تلك القضايا.

0.70 standardized jobs per 10,000 Australian dollars ($A) of tourist expenditure
٠٧,٠ وظيفة قياسية لكل ٠٠٠ ٠١ دولار استرالي من النفقات السياحية

Each Australian state and territory has enacted, or has agreed to enact, corresponding legislation.
سنت كل ولاية استرالية أو إقليم استرالي أو وافقت على سن، تشريعات مناظرة.

Operating costs including labour vary, but are estimated to be under AUS$3,000 per ton, with typical operating costs ranging from AUS$1,500 to $2,000 per ton.
في حين تختلف التكاليف التشغيلية بما في ذلك العمالة، ولكنها تقدر بأقل من 3000 دولار استرالي للطن، مع تكاليف تشغيلية فعلية تتراوح بين 1500 إلى 2000 دولار استرالي للطن.

In all, our total financial contribution to de-mining is in the order of A$ 20 million.
إن إسهامنا المالي في إزالة اﻷلغــــام يبلغ في مجموعـــــه ما يناهز عشريــن مليــون دولار استرالي.

How do you find that you can always on the support of an Aussie.
كيف تحب ذلك ؟ يمكنك دائماً الاعتماد على "استرالي" ليحمي مؤخرتك

With a touch of Austrian blood in her, but I had one.
مع لمسة دم استرالي فيها ولكن كان لي واحدة

9. Australia funded a major SADC regional irrigation study at a total cost of over $A 1 million.
٩ - كما مولت استراليا دراسة إقليمية رئيسية أجراها الاتحاد بكلفة إجمالية مقدارها نحو مليون دولار استرالي.