"استطيع فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• I can do
• can I do
• I could do
• can do to
• can do for
• can do now

Not exactly, but there's not much I can do about it now.
ليس تماما ولكن لا يوجد الكثير الذي استطيع فعله لها الان

Captain, I'm sorry, but there's nothing I can do here.
كابتن انا اسف جدا ليس هناك ما استطيع فعله

Anything I can do to help my son, the king.
. اي شيء استطيع فعله لأساعد إبني , الملك

But what can I do? I think I have to go back up right now.
لكن ما الذي استطيع فعله أعتقد بأنه يجب أن أعود الآن

I'm sorry to hear that. What can I... what can I do you for, man?
انا اسفة لسماعي ذلك ما الذي استطيع فعله , يارجل؟

I just wish there was something I could do or say.
كنت اتمنى ان يكون هناك ما استطيع فعله او قوله.

I'm his godmother, it's the least I can do.
أنا والدته الروحية, هذا اقل ما استطيع فعله

Is there anything else I can do for you today, sir?
هل هناك شيء آخر استطيع فعله لك اليوم يا سيدي؟

Seeing as how you're buying, it's the least I can do.
لكي ارى كيف تقومين بالشراء هذا اقل ما استطيع فعله

Didn't want to embarrass the agency. Uh-huh. All right, let me see what I can do, but no promises.
لم يرد احراج المنظمة. حسنا، دعني أرى ما استطيع فعله ولكن لا وعود.

It's not something that I can do every day, but I needed a way to draw the Time Wraiths out of the Speed Force, hoping they'd be more upset at what Zoom had done than they'd be with me.
انه ليس بشيء استطيع فعله كل يوم لكنني احتجت الى طريقة لأجذب اطياف الزمن خارج حقل سرعة, آملاً ان يكونوا منزعجين اكثر

It's the least I can do for the man who pulled me from a roaring inferno.
هذا اقل ما استطيع فعله للرجل الذي انقذني من جحيم قاصف

Anything I can do to help? Uh... shoot me.
هل من شيء استطيع فعله لأساعد؟ اطلقي علي النار

Hey, well, you give me the heads up and I'll see what I can do about that request.
أخبريني بالتنبيه اذاً و سأرى بمالذي استطيع فعله بالطلب

All right, well, if there's anything I can do...
حسنًا، ان كان هناك اي شئ استطيع فعله

The question, dear princess, is not what can I do, but what can't I do.
السؤال، اميرتي العزيزه، ليس ما استطيع ان افعل، لكن ما الذي لا استطيع فعله.

Oh. So, Dad, what can I do for you?
اذا يا ابي, ما الذي استطيع فعله لك؟

Tell me. Now, what can I do?
اخبريني الآن, ما الذي استطيع فعله الآن؟

So what can I do for you?
إذاً، ما الذي استطيع فعله لأجلك؟

You knew what I could do when I was nine.
لقد علمت الذي استطيع فعله عندما كنت في التاسعه

All I can do now is let'em think I'm still with them.
كل ما استطيع فعله هو أن أجعلهم يعتقدون أني واحدُ منهم