"استعير" - Traduction Arabe en Anglais

• borrow
• borrowing

It got 23 replies. Can I borrow a coder?
حصلت على 23 رد ايمكنني ان استعير مبرمجاً؟

Is It Cool If I borrow Your Place Tomorrow Night?
هل من الممكن ان استعير منزلكم ليلة الغد ؟

I hope you guys don't mind if I borrow this.
اتمنى انكم لا تمانعون ان استعير هذا توقف ..

- Let me borrow that pad. - What are you doing?
ـ دعيني استعير هذا الورقة قليلا ـ ماذا انت فاعل؟

borrowing. Look, it's an extension cord. It goes both ways.
استعير , انه سلك توصيل مزدوج يصل من الجهتين

If you can't release her, then let me borrow the detention room.
اذا لم تتمكن من اطلاق سراحها اذاً دعني استعير غرفة الحجز

I'm parched. Mmm... Thank you so much for letting me borrow this.
أنا عطشة. شكرا جزيلا لك لأنك سمحت لي أن استعير هذه.

I'm sorry, but can I borrow one of your earphones?
انا اسفة هل لي بان استعير السماعة قليلآ ؟

Anakin, that's the last time I borrow a ship from you.
اناكين , انه المرة الاخيرة التى استعير فيها سفينة منك

Russ: Hey, I got to go. Can I borrow your car?
عزيزي يجب ان اذهب هل يمكن ان استعير سيارتك ؟

Tomorrow morning, think I can borrow your auntie car for a few hours?
غدا صباحا سـ استعير سيارة عمتك لـ بعض الوقت

Well, I can't borrow your shoes, now can I?
لا اقدر ان استعير احذيتك اليس كذلك ؟

I am an agent with the California Bureau of Investigation, and I need to borrow your car.
في مكتب تحقيق كالفورنيا واحتاج ان استعير سيارتك

Leslie, I just wanna borrow your husband for the evening.
ليزلي , انا فقط اريد ان استعير زوجك لهذا المساء

Mr. Toriyama, I'd like to borrow this photograph, please.
سيد "تورياما" أود أن استعير هذه الصورة, رجاءً.

Until then, I'd like to borrow back what I lent you.
حتى ذلك الوقت, أود أن استعير ما أقرضته لك

But I would love to borrow that outfit someday.
ولكن ربما احب ان استعير هذه الملابس يوماً ما

Can I borrow these two for a minute?
هل استطيع ان استعير منكم هؤلاء الاثنين لمدة دقيقة؟

Back home, I'd borrow things from my sisters, but I'd always replace whatever I took.
اليس هذا ما انت دائما تقوليه لنا ؟ في البيت ان استعير الاشياء من اخواتي

Could we borrow a few dollars for gas? The irony.
هل يمكن ان استعير من بعض الدولارات من اجل البنزين

Great. Even I'm sick of doing these small jobs and always borrowing money from you.
عظيم فانا قد تعبت من الاعمال الصغيره ودائما استعير منك المال