"be borrowed" - Traduction Anglais en Arabe

• استعارة

The Advisory Committee was informed that the aircraft would be borrowed from the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) on a cost-reimbursement basis, with charges for its use being estimated at $131,655.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه ستتم استعارة الطائرة من بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية على أساس سداد التكاليف، وأن رسوم استخدامها تقدر بمبلغ 655 131 دولار.

Should it become necessary, however, to take some early decisions, a page could be borrowed from the Non-Aligned Movement, which has proposed that expansion should take place only in the non-permanent category for the time being, if there is no agreement on other categories of membership.
ومع ذلك، فإذا اقتضى اﻷمر اتخاذ بعض القرارات في وقت مبكر، فإنه يمكن استعارة صفحة من ورقة حركة بلدان عدم الانحياز، اقترحت بأنه ينبغي أن يتم توسيع العضوية فقط في فئة اﻷعضاء غير الدائمين في الوقت الحاضر، إن لم يكن هناك اتفاق بشأن الفئات اﻷخرى من العضوية.