"استقريت" - Traduction Arabe en Anglais

• settled
• settle down
• settling down
• settling in

Kyoto's almost like Kochi. I settled in right away.
كيوتو تقريبا مثل كوتشي أنا استقريت في الحال

I settled down so... early, and I just went from marriage to marriage, you know, and I never went out and acted crazy, like all my friends.
لقد استقريت مبكرا جدا وانتقلت من زواج لزواج أتعلمين,أنا لم أقم قط بالخروج و التصرف بجموح مثل جميع أصدقائى

settled in minnesota, and my folks bought the motel?
استقريت في مينيسوتا , و والدي اشترو الموتيل ؟

You could put a stop to all of it, if you will settle down.
, بإمكانك وضع حد لكل هذا إذا استقريت

I'll settle down with a nice girl.
استقريت مع أحد الفتيات الجيدات

Would I be happy settling down in a place with a pub, two shops and a really bad amateur dramatics society?
أيمكن حقا أن أكون سعيدة ان استقريت في قرية بحانة و متجرين ومجتمع بداءي رديء مليء بالدراما؟

How you settling in, Jack?
كيف استقريت جاك ؟

Your life races past you in lots of pictures, and you've already settled everything.
حياتك تمر أمامك في شكل صور وانت قد استقريت على الأمر

Your life races past you in lots of pictures, and you've already settled everything.
حياتك تمر أمامك في شكل صور متتالية وأنت بالفعل استقريت مكانك

You went all out for your undercover assignment. Really settled into the Bureau.
، لقد تعمقت كثيراً في مهمتك الخفية . لقد استقريت فعلاً في هذه الإدارة

You told us till we were sick and tired of hearing how you settled up Pecos Country.
قلت لنا حتى سئمنا من السماع كيف استقريت في بلدة بيكوس

My husband wasn't talking to me, so I settled for the for the cheap imitation.
لم يخاطبني زوجي لذا استقريت ...بـ التقليد الرخيص

I thought - that if I settled the score, took down the gangbangers that put Gabe in a wheelchair, it would go away.
اعتقدت - أنه إذا استقريت النتيجة، أنزل gangbangers التي وضعت غابي على كرسي متحرك،

We've prepared everything in a hurry so you may not feel settled here, yet.
لذا قد لاتشعر بأنك استقريت هنا حتى الآن

Now I've settled on a more direct approach.
الآن استقريت على نهج مباشر أكثر

It's like you've settled on some lesser version of yourself.
-على ماذا؟ أي شيء! وكأنك استقريت على نسخة أقل من نفسك

And have you settled on yours?
وهل استقريت على سعرك؟

settle down?
كنت بنصف عمرك عندما استقريت

Finally settle down with someone, hmm?
أخيراً، استقريت مع أحدهم

Can't seem to settle down
لا يبدو اني استقريت

Stone, you settling in okay?
ستون هل استقريت ؟