"استمعوا إلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Listen to me
• Listen up
• listened to

I'm sorry. Listen to me, you can't watch this.
أسف، استمعوا إلي لا يمكنكم مشاهدة هذا الفيلم

Listen to me very carefully. You are, all of you, this whole crew, as of right now finished!
استمعوا إلي بعناية أنتم جميعًا، الطاقم كله

Everyone Listen to me. You have to get off this bus.
جميعكم ، استمعوا إلي يجب عليكم مغادرة هذه الحافلة

Listen up, guys, you'll be happy to know that the Firefighting and Leadership Conference board have agreed to let teach a four-hour seminar called "Lead From the Front,"
استمعوا إلي إيها الرفاق ستكونون سعداء لسماع هذا مجلس مؤتمر الإطفائيين والقادة لقد وافق أن يدعنا نعلم دورة في أربع ساعات

Radio's dead. Everybody Listen up.
اقطع الإتصال استمعوا إلي جميعا

If the Jews had listened to Jesus... then they wouldn't have had all this suffering.
لو كان اليهود استمعوا إلي المسيح ما كانوا عانوا كل هذه المعاناة مره ثانيه

All right, Listen to me. Stay with Sam. He's gonna get you out of here.
حسنا استمعوا إلي ابقوا مع سام سوف يخرجكم من هنا

All right, all right, everybody, Listen up, Listen to me.
حسناً، اسمعوا جميعاً، استمعوا إلي

Listen to me. We're going to close the casino.
استمعوا إلي ، سوف نغلق الكازينو

- Rides like Dad. - Right, Listen to me.
يمتطي كأبي - حسنا استمعوا إلي -

Listen to me quietly!
استمعوا إلي بهدوء

Listen to me, kids.
استمعوا إلي يا صغار

Right now, just Listen to me.
والآن، فقط استمعوا إلي

Just Listen to me, okay?
فقط استمعوا إلي

Now, you Listen to me, all three of you.
استمعوا إلي الآن ثلاثتكم

Listen up, rascals, wherever you are.
استمعوا إلي يا أوغاد في كل مكان

Listen up, you human beavers!
استمعوا إلي , أيتها القنادس البشريـة

- All right, Listen up, everybody.
‏ - حسناً، استمعوا إلي جميعاً. ‏

And if they'd listened to me... if they'd waited for even two more weeks,
وإذا كانوا استمعوا إلي... إذا كانوا انتظروا حتى لإسبوعين إضافيين،